|
The experiment is intended to test the theory.
|
|
|
这项实验是打算用来检验这条理论的。 |
|
The experiment is testing this theory.
|
|
|
此项试验正是在验证这个理论。 |
|
The experiment lasted for eight weeks.
|
|
|
试验总共持续了8周。 |
|
The experiment measured the amount of coliform and the total bacteria, educe a conclusion as follow: Using several method such as ozone and Nisin, to keep the chicken fresh, can keep the effect of sterilization in lower sterilizing temperature.
|
|
|
对大肠杆菌以及总菌数进行检测，得出以下结论：通过臭氧杀菌和乳酸链球菌素等多种保鲜手段的综合运用，可以在降低杀菌温度的同时保证杀菌效果。 |
|
The experiment of cultural techniques for attaining high yield contained three factors (hybrid, planting density and N application rate) each at two levels, which had eight treatments in total.
|
|
|
高产栽培技术试验包括三个因子（杂交品种、种植密度和施氮量），每个因子设2个水平，共为8个处理。 |
|
The experiment of making 12 kinds of application management experiments on Pinus massoniana seed orchard showed that there was an evident difference between P. massoniana clone yields by different application management measures, the reasonable applicatio
|
|
|
摘要对马尾松种子园进行12种施肥管理试验表明：不同的施肥管理措施对马尾松球果产量产生显著差异，合理施肥可以提高马尾松球果产量和种子品质。 |
|
The experiment of privates providing public goods includes subjects, initial endows, providing mechanism and payoff function, the reason that the practical voluntary contribution excels the dominant equilibrium is human behavior with homo-economics, inclu
|
|
|
摘要公共产品私人提供实验一般包括实验受体、初始禀赋、供给机制和支付函数等，公共产品私人提供偏离占优策略均衡主要是因为人的行为对利己、理性的背离，包括利他主义、光热效应、互惠行为、遵奉效应以及噪音或决策失误等；而通过降低公共产品的私人贡献成本可以提高公共产品私人贡献水平，这种激励机制主要包括博弈动态化、合理分配赌注、建立奖惩机制、公开贡献信息、受体相互交流以及受体重新分组等。 |
|
The experiment of reinforcing wall of stope with cable-anchors has proven that stability graphical method is practicable, in which the determined cable-anchor supporting parameters and stress analysis are rational fairly.
|
|
|
采场帮壁锚索加固试验证明，稳定性图解设计法是切合实际的，确定的锚索参数及受力分析是比较合理的。 |
|
The experiment parameter is handed over through the Web page form, interference picture is created in the server through a backstage diagram engine and returned with the Web page to the customer.
|
|
|
实验参数通过网页表单提交，干涉图案在服务器端，通过后台作图引擎生成，并以网页返回给用户。 |
|
The experiment proceeded without a hitch. “We wrote it up and patented it,” he says.
|
|
|
结果实验非常顺利，我们立刻写下实验报告并申请专利。」 |
|
The experiment proved conclusively that in spite of a 3,500-mile flight and differences in local time, the bees' alarm clocks rang right on their 24-hour schedule.
|
|
|
实验确切证明，尽管经历了3500英里的飞行，以及不同地方的时间差，蜜蜂的闹钟仍精确地依照它的24小时时间表运行。 |
