|
So understanding the interaction mechanism between phentolamine mesylate and hemoglobin has an important significance in illustrating transport and metabolize mechanism of drugs into the organism, toxicity and giving the relationship between the structure
|
|
|
因此，研究甲磺酸酚妥拉明与血红蛋白的相互作用机理有助于阐明药物在生物体内的运输和代谢机制、药物的毒理机制，以及了解蛋白质的结构与功能关系都具有非常重要的意义。 |
|
So unfolds a deep and bitter conflict that's been years in the making; one that will play itself out in their homes, their hearts and at school as they struggle to come to terms with who they really are - and the fact that they may have more in common tha
|
|
|
从此两个人在球场上竞争，在场外竞争内森美丽女友柏敦的芳心——十几岁的男孩子，热爱篮球，精力充沛，不用问都知道，他们会乾出什么傻事来！ |
|
So universities have to make four essential changes to perform their missions, the first is to change higher education from for elites to for the mass, the second is to change higher education from as the end to as a link, the third is to change higher ed
|
|
|
大学适应知识经济时代的使命必须实现四大根本性转变：一是从精英高等教育向大众高等教育转变；二是从终结性教育向作为终身教育的一环转变；三是从狭窄的专业教育向综合素质教育转变；四是从封闭、被动式教育向开放、主动式教育转变。 |
|
So unless anything should fall out of the sky and land on my head, I will be there on March 4.
|
|
|
所以除非任何东西都跳出天外，泥土掩盖了我的头颅，否则3月4日我将出现在那里。 |
|
So unrelenting is Marian Wright Edelman's campaign on behalf of poor, sick, neglected, and abused children that she has been called America's mother.
|
|
|
由埃德尔曼组织开创、代表贫穷、患病、被人忽视以及受虐待儿童的这场运动开展得如此坚定、不屈不挠，以致于她被称为“美国之母”。 |
|
So unusual as to be surprising; uncanny.
|
|
|
奇怪的异常的，令人惊讶的；怪诞的 |
|
So using Alli encourages dieters to eat right.
|
|
|
所以使用A促使节食者正确饮食。 |
|
So vast and so pervasive is the sea that if the earth's crust were made level, ocean water would form a blanket over 8,000 feet deep.
|
|
|
海洋如此广大浩瀚,如此分布辽阔,地球表层如果使之平整起来,那么海水可以形成深8,000多英尺的覆盖层. |
|
So vigorously that they're offering extra inducements if these kids will just sign with them.
|
|
|
他们大张旗鼓地提供额外的诱因，只要能吸引这些天之骄子来登记就读就好。 |
|
So voters, angry at the destruction of the party many support, may reject the proposed charter in the referendum the junta is promising to hold.
|
|
|
因此正为支持的政党解散而愤怒的选民，有可能拒绝对军政府将提出的新宪法进行公投。 |
|
So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
|
|
|
这样，以色列人从本地被掳到亚述，直到今日。 |
