|
The signs on the hotels are huge and brightly colored.
|
|
|
旅馆上的标志巨大而富有光彩。 |
|
The signs say it would)be lucky to use my)Monopoly card now.
|
|
|
号讯说它会)是幸运使用我的)垅断现在的卡。 |
|
The signs tell me a)harbour would be lucky.
|
|
|
号讯告诉我一)港口会是幸运的)。 |
|
The silence awed the boy.
|
|
|
寂静使这个小男孩害怕了。 |
|
The silence descends in volcanic chutes.
|
|
|
寂静是乘着火山状的降落伞降临的。 |
|
The silence of aesthetics has become a fact both at home and abroad.
|
|
|
摘要无论在国内或国外,美学的沉寂都是一个事实。 |
|
The silence over Virginia Tech shows he has a point.
|
|
|
弗吉尼亚理工大学惨案过后政治家的沉默表明,此话言之有理。 |
|
The silence was broken eventually by Ingrid. “You're joking,”she said, in a horrified voice.
|
|
|
最后英格里德忍不住打破了沉默,“你在逗我,”她恐惧地说道。 |
|
The silence was succeeded by the striking of a clock.
|
|
|
时钟鸣响声打破了寂静. |
|
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
|
|
|
伴随着一辆大汽车,开着前灯,鸣着喇叭,沿着拱廊街呼啸而至,平静立即被打破。 |
|
The silence was uncanny.
|
|
|
静得出奇. |