|
Financial management is the key of the business management.
|
|
|
摘要财务管理是企业管理工作的重中之重。 |
|
Financial market buoyancy, a fall in oil prices since last August's peak of $77 a barrel and fading concerns about inflation put the world economy on track to grow by 4.9 per cent this year and next, unchanged from the IMF's September's forecast but slowe
|
|
|
金融市场欣欣向荣、油价从去年8月每桶77美元的最高点回落、人们对通胀的担心也逐渐消退，这些因素将推动全球经济在今明两年分别实现4.9%的增长，与IMF去年9月份的预测一致，但低于去年5.4%的预测增幅。 |
|
Financial markets have always been subject to crises.
|
|
|
金融市场总是成为危机的主体。 |
|
Financial markets have been developing throughout the world for hundreds of years and the pace of change brings new challenges for all participants.
|
|
|
金融市场在全球已经发展了数百年，其变化的速度之快给所有参与者带来了新的挑战。 |
|
Financial markets have grown more volatile since exchange rates were freed in 1973.
|
|
|
自1973年汇率浮动以来，金融市场变得越来越不稳定了。 |
|
Financial markets may still react in an orderly way to such an outcome, if the risks of a hard landing or an inflationary spiral do not materialize.
|
|
|
如果硬着陆或螺旋通胀的风险没有实现的话，金融市场也许还是会有序的应对可能的结果。 |
|
Financial markets naturally play a part in shaping monetary policy.
|
|
|
金融市场是形成货币政策的一个自然部分。 |
|
Financial markets reversed yesterday on concerns that Asian central banks were publicly diversifying out of US dollar assets and that the demand for oil would remain persistently strong.
|
|
|
全球金融市场昨天出现回调，原因是投资者担心亚洲央行正公开对外汇储备进行多样化，以减少美元资产比例，并担心对石油的需求将长期持续保持强劲。 |
|
Financial network system is an advanced means of information management, and it has complex cost constitution for its special demand of conditions and techniques.
|
|
|
摘要网络财务系统是一种复合型信息化管理手段，由于它有特定的环境要求和技术要求，因而在启用中有着较为复杂的成本构成。 |
|
Financial news is an increasingly competitive industry.
|
|
|
财经新闻是一个竞争日益激烈的行业。 |
|
Financial planning for the three later stages is still being worked out.
|
|
|
地铁工程其余三个阶段的财政计划仍在制定当中。 |
