|
[NIV] The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.
|
|
|
3[和合]他们的贵胄打发家僮打水,他们来到水池,见没有水,就拿着空器皿,蒙4羞惭愧,抱5头而回。 |
|
[NIV] The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
|
|
|
11[和合]北面也当有帷子,长一百肘,帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个;柱子上的钩子和杆子,都要用银子作。 |
|
[NIV] The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.
|
|
|
11[和合]北面也有帷子,宽一百肘。帷子的柱子二十根,带卯的铜座二十个;柱子上的钩子和杆子都是用银子作的。 |
|
[NIV] The other events of his reign and all his ways, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
|
|
|
26[和合]亚哈斯其余的事和他的行为,自始至终都26写在犹大和以色列诸王记上。 |
|
[NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
|
|
|
24[和合]耕地的牛和驴驹,必吃加盐的料;这料是用木锨和杈子扬净的。 |
|
[NIV] The people who live in Samaria fear for the calf-idol of Beth Aven.
|
|
|
5[和合]撒玛利亚的居民,必因伯亚文的牛7犊惊恐。 |
|
[NIV] The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, rushing after him into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.
|
|
|
15[和合]以萨迦的首领与底波拉同来,以萨迦怎样,18巴拉也怎样。众人都跟随巴拉,冲下平原。在流便的溪水旁,有心中定大志的。 |
|
[NIV] The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.
|
|
|
6[和合]都因我众民的罪孽,比所多玛的罪还大;所多玛虽然无人加手于它,还是转眼之间被倾7覆。 |
|
[NIV] The rooms on the third floor had no pillars, as the courts had; so they were smaller in floor space than those on the lower and middle floors.
|
|
|
6[和合]圣屋有三层,却无柱子,不象外院的屋子有柱子;所以上层比中下两层更窄。 |
|
[NIV] The scoundrel's methods are wicked, he makes up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.
|
|
|
7[和合]吝啬人所用的法子是恶的;他图谋恶计,用谎言毁灭谦卑人;穷乏人讲公理的时候,他也是这样行。 |
|
[NIV] The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
|
|
|
那一个基路伯的两个翅膀也是十肘,两个基路伯的尺寸、形象,都是一样。 |