|
| MIGUEL: To make a long story short, Michael''s old girlfriend fell in love with Pedro. |
中文意思：
长话短说, 麦可以前的女朋友与佩德罗相爱了. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
MIGUEL: How long ago was that?
|
|
|
多久以前的事? |
|
MIGUEL: Mama, I''m a man!
|
|
|
妈, 我已经长大了! |
|
MIGUEL: Maybe. But it''s a shame.
|
|
|
也许. 不过, 我总觉得那是很丢人的. |
|
MIGUEL: Right here, Mama.
|
|
|
就在这里, 妈. |
|
MIGUEL: They''re in my pocket, Mama.
|
|
|
在我的口袋里, 妈. |
|
MIGUEL: To make a long story short, Michael''s old girlfriend fell in love with Pedro.
|
|
|
长话短说, 麦可以前的女朋友与佩德罗相爱了. |
|
MIGUEL: What happened to the girl?
|
|
|
那个女孩怎么样了? |
|
MIGUEL: You''re a slob, Pedro, but you''re a great photographer.
|
|
|
你是个大垃圾虫, 佩德罗. 可是, 你却也是个第一流的摄影师. |
|
MIGUEL: You''re standing with a guy with long blond hair. He looks American.
|
|
|
你跟一个金黄长发的家伙站在一起, 他看起来好像是美国人. |
|
MIKE: Murder at Midnight? Great, I'm going to be the cameraman on that.
|
|
|
迈克：《午夜凶杀》？太好了。我要做这部片子的摄像师。 |
|
MIKE: Anytime. See you later.
|
|
|
迈克：别客气，再见。 |
|
|
|
