|
For several years, in my factory print each kind of periodical has successively many kinds of is evaluated the provincial level high quality print.
|
|
|
几年来，我厂印制的各类期刊中先后有多种被评为省级优质印刷品。 |
|
For several years, the plant has established and maintained a good business relationship with many big domestic airports, to which it provides a full range of tooth set containers in guest cabin and gift packages in refined designs.
|
|
|
她座落在国门第一镇，第一村，成立于1989年，多年来一直与国内各大机场保持业务往来，为他们生产出风格多样，品种齐全的客仓牙具包、礼品包。 |
|
For several years, you've had impressed upon you the importance to your career, dedication and hard work.
|
|
|
一些年来，你们牢牢记住了事业和勤奋工作的重要性。 |
|
For sewage or similar water-based mixtures containing solids, grease or fat, the closedloop-cooled motor design is the preferred choice whenever the horsepower size required exceeds the practical limit for de-rating of conventional submersible motors.
|
|
|
对于污水或类似的包含固体颗粒、油脂或脂肪的水混合物，闭合回路冷却电机设计结构是最好的选择，只要所需的功率大小超过常规潜水电机降级的使用限制指标。 |
|
For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
|
|
|
还不送朱丽叶出来，她的新郎已经来啦。 |
|
For sharpening Mill saws and various cutting tools as a general purpose file for shop floor workings.
|
|
|
主要是为了削尖磨锯和不同类型的切割工具，作为车间工作的一个通用锉刀。 |
|
For she had felt the pain that the animal was in at the time of the death and it was repugnant to her.
|
|
|
因为她感受到了动物在死亡时的痛苦，而这让她感到难受。 |
|
For she is a little short sight, she uses to narrow her eyes.
|
|
|
因为有点近视，她有眯着眼睛看人的习惯。 |
|
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
|
|
21因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。 |
|
For sheer fan hysteria, nothing this year topped the Cannes showing of Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith.
|
|
|
对那些狂热的影迷来说，本次戛纳电影节表现最抢眼的影片无疑是《星战前传3：西斯的复仇》。 |
|
For ship export contracts which are not filed for record before 20 July 2007, the revocation of export taxes rebate shall be applied without exception.
|
|
|
对在2007年7月20日之前未办理备案手续的，一律按取消出口退税执行。 |
