|
I'm being deliberately vague at this point about how the system searches for INF files and ranks the several model statements it's likely to find.
|
|
|
我故意含糊这一点:系统如何到达INF文件并且排列这些它可能找到的状态模式。 |
|
I'm being self-absorbed? Dad, you gave me noogies on the evening news.
|
|
|
你想想,我是花了很多钱才买了票好让你去成音乐会,可我觉得你在这件事上有点只顾你自己。 |
|
I'm below him in intelligence.
|
|
|
我的智力比他差。 |
|
I'm better at overhead shots.
|
|
|
我比较擅长头顶扣杀。 |
|
I'm better trained than he, and I have more experience. I shouldn't play second fiddle.
|
|
|
(我比他训练有素且更有经验),我不应该位居他后。 |
|
I'm big enough to stick up for myself. I don't need your help.
|
|
|
我已经长大了,可以维护自己,不需要你的帮助。 |
|
I'm bless him for his kindness.
|
|
|
我为他的仁慈而祝福他. |
|
I'm blown by the winds of a dry age.
|
|
|
任挫折无情的将我折磨。 |
|
I'm boarding with a friend.
|
|
|
我在一友人处寄膳宿。 |
|
I'm bored by history -- dates and battles and all that stuff.
|
|
|
我让历史科给烦透了--那些日期、战争之类的东西。 |
|
I'm bored by history dates and battles and all that stuff.
|
|
|
我让历史科给烦透了--那些日期, 战争之类的事. |