|
Its simple design maximizes the effects of space aesthetics.
|
|
|
简洁的外观设计最大效率地利用了空间. |
|
Its simplicity allowed us to learn how to run our honeynet.
|
|
|
它的简单性让我们学习到怎样运行蜜网。 |
|
Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante, worrying about greenery, equality and empowerment, as well as poverty.
|
|
|
而相反地,世界银行职能分散,涉猎颇广,对温室,平等,政权以及贫困问题颇为关心。 |
|
Its size is highly suitable for use by uniformed and non-uniformed personnel, without the loss of a high-capacity magazine.
|
|
|
其尺寸极为适合于军人、警察及便衣人员使用,而又不失弹匣容量大的特点。 |
|
Its size makes EA a reasonable proxy for the industry as whole.
|
|
|
凭借如此的规模,EA做为整个业界的代表也是合情合理。 |
|
Its skin varies from yellow to dark pinkish red and is covered in soft spines.
|
|
|
果皮有黄色和桃红色,覆盖有柔软的毛刺。 |
|
Its slopes were considered off-limits to humans.
|
|
|
它的斜坡被认为是人类的禁地。 |
|
Its snarls ran the gamut from pain to terror.
|
|
|
牠的嗥叫历经了从痛苦到恐怖的各种层面。 |
|
Its social and economic vicissitudes influenced peoples oversea trading network and thereby evolved into a complex network encompassing trading, immigrating, finance and societal networks.
|
|
|
闽南地区社会经济变迁牵动了环南中国海华人跨国网络的一系列变化,并从一张华人跨国贸易网络,演化爲一个由贸易、移民、金融、社会等多种网络交叉构成的复合网络。 |
|
Its socio-economic arrangements offer an alternative to the two familiar options of the American versus the European.
|
|
|
它的社会经济结构,让人们在美国和欧洲这两种常见模式外,有了另一种选择。 |
|
Its software for mobile devices is also starting to gain traction.
|
|
|
它的移动设备软件开发业务也开始走强。 |