英汉双语例句-生物医药大词典

Children were observed as they slowly grasped—or, as the case might be, bumped into—concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.

中文意思：
他们发现，当孩子们慢慢成长或者在某些情况下会跟成年人的观念相冲突，比如，他们拒绝承认：水从一个矮而宽的水杯倒入另一个长而细的水杯数量却不变的事实。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Children under the age of 10 are all liable to diseases.			10岁以下的孩子容易生病。
	Children under the age of 12 are strictly prohibited.			十二岁以下儿童请勿使用。
	Children usually do not bother themselves with food and clothing.			孩子们通常不为吃穿发愁。
	Children usually have a lively fancy.			儿童们往往有丰富的想象力[幻想]。
	Children want plenty of sleep.			儿童需要较多的睡眠。
	Children were observed as they slowly grasped—or, as the case might be, bumped into—concepts that adults take for granted, as they refused, for instance, to concede that quantity is unchanged as water pours from a short stout glass into a tall thin one.			他们发现，当孩子们慢慢成长或者在某些情况下会跟成年人的观念相冲突，比如，他们拒绝承认：水从一个矮而宽的水杯倒入另一个长而细的水杯数量却不变的事实。
	Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.			凶残的士兵把孩子们从母亲的怀抱中夺走了。
	Children were taken forcibly from their mothers.			孩子们被强行地从他们母亲身边夺走。
	Children were taught to be wary of strangers.			孩子们被教知提防陌生人。
	Children who after the school day, return to a home from which parents are absent because of employment.			由于父母上班不在家，放学后独自回家的儿童。
	Children who are under 16 without any self-help ability must be watched by their parents to board the boat.			二、16岁以下无自助能力的儿童，必须在家人监护下方可登船。