|
That custom prevailed in faraway times. |
中文意思: 那种风俗在遥远的过去曾经流行。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
That crucial first inspiration is never easy to recapture, though, and therefore, on the other hand, the writing can become over-deliberated, lacking in flow and spontaneity, since revision becomes a larger part of composition.
|
|
|
最重要的第一灵感一旦失去是极难重新获得的,但是,也正因为如此,另一方面写作可以变成一种优柔寡断,死板,武断的行为,因而修改工作也就成为了文学创作中的重要部分。 |
|
That cupboard does not open, it's a phony. It's there for decoration.
|
|
|
那个柜子打不开,是假的。那是装饰用的。 |
|
That cupboard does not open; it's a phony. It's there for decoration.
|
|
|
那个柜子打不开,是假的,那是用来装饰的。 |
|
That cupboard is full of junk.
|
|
|
那个厨柜尽是垃圾。 |
|
That curry is playing hell with my insides!
|
|
|
我吃了咖喱食物,肚子真不舒服! |
|
That custom prevailed in faraway times.
|
|
|
那种风俗在遥远的过去曾经流行。 |
|
That cut is taking a long time to heal.
|
|
|
那伤口要很长时间才能愈合。 |
|
That cut looks very gross/nasty.
|
|
|
这个伤口看起来非常地恶心。 |
|
That dame!
|
|
|
那个女人! |
|
That damn Li Ming is such a hooligan. He's been a troublemaker in this town for years!
|
|
|
那个讨厌的李明是个无赖。这么多年来,他在这个镇上制造了很多麻烦! |
|
That day I had been walking slowly downstream , doing more exploring than sightseeing.
|
|
|
那天,我沿着河边缓慢地朝下游走,与其说是看风景,到不如说是进行野外考察。 |
|
|
|