|
The teaching staff in this school is excellent.
|
|
|
这个学校的教职工是很出色的. |
|
The teaching staff of an educational institution.
|
|
|
学校的全体教师。 |
|
The teaching staff of this college is/are excellent.
|
|
|
这所大学的教师都是出类拔萃的。 |
|
The teaching staff speak as one man on this issue.
|
|
|
在这个问题上全体教员意见一致。 |
|
The teachings will be highlighted by demonstrations and explanations about Pow Wow and Woodland dances.
|
|
|
教学的重点将通过游行演出及旁白解释来介绍土著地古舞蹈。 |
|
The teak deck is finished with a specially formulated oil blend to ensure a rich, natural, longer-lasting lustre.
|
|
|
柚木装饰通过特殊的混合润滑油完成，以保证达到丰富、自然和持久的光泽。 |
|
The team also identified two other redwoods in the same forest taller than the reigning record holder: a tree called Helios at 376.3 feet and another called Icarus at 371.2 feet.
|
|
|
这个小组还在同一片森林里发现另两棵红杉的高度都超过了当时的世界纪录保持者。一棵叫太阳神，树高376.3英尺，另一棵叫伊卡洛斯，树高371.2英尺。 |
|
The team are all in excellent fettle.
|
|
|
队员们个个精神抖擞、 神采奕奕. |
|
The team are doing well, although it's too bad about the derby loss.
|
|
|
球队的表现还不错，虽然我们输了德比。 |
|
The team are understood to be pursuing cases against both Coughlan and sacked Ferrari engineer Nigel Stepney, who is alleged to have provided the material in question.
|
|
|
同时，车队也将对工程师科夫兰和被解雇的法拉利工程师尼盖尔进行诉讼，据称尼盖尔向其提供了有问题的材料。 |
|
The team arrived back in Gatwick from last night's win in Sofia at three o'clock this morning.
|
|
|
球队在客场击败了索菲亚列夫斯基之后，于次日凌晨3点，抵达了伦敦的盖特威克机场。 |
