|
Intentionally destroy resource such as delete file, format disk or cut off power.
|
|
|
蓄意破坏或者毁坏资源，如：删除档案、格式化磁片或切断电源，使得无人可以使用这个资源。 |
|
Intentionally or unintentionally overlooked by literary historians of Eastern writers Wang YanShou, though rarely given its existing, But he's an Lu Emmanuel Temple Fufor the most renowned scholars, writers Caiyong surprised when, and who sign off.
|
|
|
摘要被文学史家有意无意忽略的东汉赋作家王延寿，尽管现存其赋甚少，但他的一篇《鲁灵光殿赋》让当时最负盛名的学者、文学家蔡邕惊奇不已，并为之搁笔。 |
|
Intentions also will have the affect of clearing karma in one's ancestry that may have participated in parallel patterns in one's own inheritance.
|
|
|
意想也对个人血统中的业力清除有效，这些业力已用各种平行类似方式参与到一个人的遗传中。 |
|
Intentions made by many ascending initiates have impact upon the world dream.
|
|
|
许多提升人类所作的意想已经对世界之梦产生了效果。 |
|
Inter Milan and Genoa are keeping tabs on Luis Jimenez's situation at Lazio.
|
|
|
国米和热那亚一直在关注着拉齐奥球员吉门内斯的境况. |
|
Inter Milan and Olympique Lyon are eyeing Camoranesi.
|
|
|
国际米兰和里昂正密切关注卡莫拉内西。 |
|
Inter Milan and Roma will earn a handy TV windfall courtesy of the Calciopoli investigation.
|
|
|
拜假球丑闻调查所赐，国际米兰和罗马将从中摄取一笔唾手可得的来自电视台的横财。 |
|
Inter Milan are considering tentative enquiries from four clubs for centre-forward Christian Vieri.
|
|
|
国米正在考虑四家俱乐部提出购买中锋维耶里。 |
|
Inter Milan are ready to battle Juventus for Olympique Marseille wing ace Franck Ribery.
|
|
|
国际米兰已经准备加入与尤文关于马赛飞翼里贝里的竞争行列. |
|
Inter Milan centre-forward Christian Vieri is considering quitting football.
|
|
|
很痛苦的新闻，不想多翻译了。 |
|
Inter Milan patron Massimo Moratti will try again for Juventus goalkeeper Gigi Buffon in January.
|
|
|
国际米兰主席莫拉蒂在明年一月冬季转会之际将为签下尤文门将布冯作出又一次的尝试。 |
