|
I couldn't lie there and let him kill me, so I bit the hand which was over my mouth and wriggled away from him.
|
|
|
我不能够躺在那任他宰割，我在他捂着我嘴的手上猛咬了一口，然后挣扎着跑开了。 |
|
I couldn't lift the sofa upstairs. On cue, my friend came.
|
|
|
我无法将沙发抬上楼,恰好在这时候我的朋友来了。 |
|
I couldn't look up. My eyes were getting wet.
|
|
|
我不能抬起头来，两眼开始潮湿起来。 |
|
I couldn't make a decision because I was shrouded by the mists of doubt.
|
|
|
我不能作出决定，因为我被疑惑所笼罩。 |
|
I couldn't make it this month.
|
|
|
这个月我抽不出时间。 |
|
I couldn't make my car start this morning.
|
|
|
今天早晨我的汽车发动不起来了。 |
|
I couldn't make out what Yao said, but I could infer from the body language.
|
|
|
我猜不出姚明说了什么，但是我可以从他的肢体语言推测。 |
|
I couldn't make out what does that mean.
|
|
|
我看不出那有何用意。 |
|
I couldn't make out what he was saying.
|
|
|
我不明白他说的什么意思。 |
|
I couldn't perceive what she meant.
|
|
|
我察觉不出她的意思。 |
|
I couldn't read it when I was little.
|
|
|
小时候的我还不会看它。 |
