|
Balak did as Balaam said, and the two of them offered a bull and a ram on each altar.
|
|
|
2巴勒照巴兰的话行了。巴勒和巴兰在每座坛上献一只公牛，一只公羊。 |
|
Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar.
|
|
|
民23:30巴勒就照巴兰的话行、在每座坛上献一只公牛、一只公羊。 |
|
Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.
|
|
|
40巴勒宰了（原文作献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。 |
|
Balak sacrificed oxen and sheep, and sent some to Balaam and the leaders who were with him.
|
|
|
民22:40巴勒宰了〔原文作献〕牛羊、送给巴兰和陪伴的使臣。 |
|
Balance &Control Oil: Brand new oil control factor, balance grease secretion on oily skin part, improve rough pore and oily skin.
|
|
|
全新控油平衡因子，均衡多油部位的油脂分泌，解决毛孔粗大和面部泛油光的问题。 |
|
Balance Sheet A summary of a company's financial condition at a given point in time. Contains information on assets, liabilities, net worth, etc.
|
|
|
资产负债表一定时期公司财务状况的总的反映，包括资产、债务、净值等信息。 |
|
Balance can be hard to achieve, but remolding daily activities by 10 percent in the direction of better cycling doesn't take much and can bring noticeable improvement.
|
|
|
平衡可能很难获得，但是朝着骑得更好的反向来改变每天百分之十的活动并不会没花费多少时间，却能带来显著的改进。 |
|
Balance development of minority elementary education aims at putting an end to a lot of unfair and imbalance phenomena, and make fair education come true.
|
|
|
摘要少数民族地区基础教育实施均衡发展战略旨在消弭存在于基础教育中的各种不平等和不均衡的现象，最终实现教育的实质公平。 |
|
Balance indicates existence, and vice versa.
|
|
|
平衡就是存在，存在即表示平衡。 |
|
Balance means actions under the control of life activities; within the confinement of time and space; and within certain quantity and range.
|
|
|
所谓平衡，就是在生命活动的制约下，在时间和空间的限制下，在特定的量和度以内活动。 |
|
Balance of current liabilities shall be itemized and shown in financial statements.
|
|
|
流动负债的余额应当在会计报表中分项列示。 |
