|
The innovative ideas created by a group of HKBU students and alumni for promoting a home spahave won them the second runner-up prize in the recent Joint University Marketing Communications Award competition.
|
|
|
由浸大学生和校友组成的队伍，最近凭杰出的市务推广意念，在大专联校市务传讯比赛中夺得季军。 |
|
The innovative mode of Hehe sets up a special flag for the industry of decorative building materisls.
|
|
|
合和的创新模式为装饰建材行业竖起一面独特的旗帜。 |
|
The innovative use of these materials further absorbs vibration and leads to longer and more reliable airframe and electronics life.
|
|
|
创造性地利用这些材料,进一步吸收振动并导致更长和更可靠的机身和电子生命. |
|
The inns(ends) of each piece of cloth lie in the water so the cloth stays wet.
|
|
|
每块布的末端都放在水里以保持布的潮湿。 |
|
The inorganic composition of polyethylene material is simple, the conductive medium hardly exists, so that insulation are superior than traditional pipe.
|
|
|
聚乙烯材质因无机成分单纯，导电介质几乎不存在，因此在绝缘及耐电压性的表现上皆优于现有传统管材。 |
|
The inperfect crystal structure and its analysis for materials, is an elective course for the master graduate student, which include the crystallology principle, development of crystal diffraction, crystal determination and computer simulation of new phas
|
|
|
材料不完整晶体结构及其分析方法，为材料科学及工程等专业硕士研究生的选修课，内容包括晶体学基础、晶体衍射技术最新进展、新相晶体结构测定与数值模拟、固溶体与超结构分析、晶体结构修正与价键理论、不完整晶体结构分析、非晶结构分析等。 |
|
The input VAT that have been transferred out under Caishui [2004] No. 116 after 1 January 2004 should be recalculated according to the new Circular and adjusted in the 2004 final settlement period for export tax refunds.
|
|
|
卷烟生产企业自2004年1月1日至本通知下发之日已按财税[2004]116号文件有关规定计算转出的进项税额，应按本通知的规定重新计算，并在2004年度出口退税清算期予以调整。 |
|
The input and output dynamics of interactive devices shall take place in such a fashion that prompting messages actually appear prior to a program waiting for input.
|
|
|
交互式设备进行输入输出的动态行为应当表现为：在程序进入等待输入之前输出提示性信息。 |
|
The input begins with a single positive integer on a line by itself indicating the number of the cases following, each of them as described below.
|
|
|
输入以一个正整数开始，它占一行，本身代表的是下面这种情形的数目，每一个都按下面的要求描述。 |
|
The input described in this section is mainly just for the system airflow connections in the HVAC algorithms.
|
|
|
这里谈到的输入主要用于系统气流连接到HVAC系统的算法。 |
|
The input is used oil of car that is engin's oil and the output should be base oil with the final color of 2 without adding of any chemicals or acid.
|
|
|
本设备可输入是是使用过的废车油,输出可使用油,最终颜色不需要增加化学制品。 |
