|
The conference will enable us to co-operate effectively.
|
|
|
这次大会将会使我们有效地进行合作. |
|
The conference will estimate be end on Monday.
|
|
|
会议预计在星期一结束。 |
|
The conference will kickoff with a keynote on Microsoft's device strategy, roadmap and the importance of devices in enabling .NET.
|
|
|
您将从中了解到微软嵌入式系统的发展策略、未来产品方向以及智能嵌入式设备在微软.NET战略中的重要性。 |
|
The conference would be a great ceremony for the shift between the fifth and the sixth committee as well as another resplendent start of the club.
|
|
|
而这个换届大会，将会是的五届执委会与第六届执委会权力交接的隆重仪式——同时也是俱乐部另一个辉煌的起点！ |
|
The conference, hosting the usual range of internationally renowned speakers, attracted 571 attendees (2006: 565) from 30 countries to Nuremberg.
|
|
|
研讨会集合了众多国际知名的演讲嘉宾，吸引了来自30个国家共571名参加者（2006：565）前往纽伦堡。 |
|
The confessor will hear confessions in English and French.
|
|
|
这个神父可以听取用英语和法语做的忏悔。 |
|
The confidence gained in remedial classes carried over into the children's regular school work.
|
|
|
孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去 |
|
The confidence tests can also bring more convenience in engineering, as that the tests for the percentile and percentage of normal population that are difficult in hypothesis tests can be easily solved by the present method.
|
|
|
不但比传统的正态分布假设检验和抽样检验具有更高的精度，而且更加便于应用，许多假设检验和抽样检验难以处理的问题（如母体百分率和百分位值的检验），采用置信检验可以容易地得到解决。 |
|
The confidence with which Americans faced the early nineteenth century finds its counterpart in the euphoria which gripped many Chinese in 1949, when the Communists triumphed.
|
|
|
美国人在十九世纪初期所具有的信心，在一九四九年中国共产党得胜时找到了翻版，当时许多的中国人深深地陶醉在其中。 |
|
The confident Texan could have a bright Major League future one day, as long as the hangover from Boston's four-gone conclusion doesn't linger.
|
|
|
这位自信的德州佬也许未来有一天将会在大联盟发亮，那得等到红袜的铁支全垒打记忆从人们脑中消失。 |
|
The confidential aim of the Organization, out of any paper, is to find other deposits for wealth after oil resources are exhausted, which are gene and nuclear technologies!
|
|
|
该组织的秘密目的是在石油耗尽后获取其他财富源泉——基因和核子技术。 |
