|
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
|
|
|
25他们坐下吃饭，举目观看，见有一夥米甸的以实玛利人从基列来，用骆驼驮着香料，乳香，没药，要带下埃及去。 |
|
And they say healthcare professionals may not be helping the situation.
|
|
|
他们说，卫生照顾专业人员对这种状况可能也无能为力。 |
|
And they say it interferes with activities outside school -- including summer employment.
|
|
|
并且会妨碍学生校外活动，其中包括暑期打工。 |
|
And they say spinach grown in other areas of the United States is safe to eat.
|
|
|
并且他们认为种植在美国的其它地区的菠菜是是有安全保障的。 |
|
And they say the creation of child-friendly citiesis the only way to get society back on track.
|
|
|
他们表示，创建“善待儿童的城市”是能将社会拉回正轨的唯一途径。 |
|
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
|
|
|
门徒说，我们可以去买二十两银子的饼，给他们吃吗。 |
|
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
|
|
|
诗73:11他们说、神怎能晓得．至高者岂有知识呢。 |
|
And they seemed blissfully happy with each other.
|
|
|
它们看上去相处得也非常愉快。 |
|
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the Lord; come ye down, and fetch it up to you.
|
|
|
撒上6:21于是打发人去见基列耶琳的居民、说、非利士人将耶和华的约柜送回来了、你们下来将约柜接到你们那里去罢。 |
|
And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you.
|
|
|
21于是打发人去见基列耶琳的居民，说，非利士人将耶和华的约柜送回来了，你们下来将约柜接到你们那里去吧。 |
|
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.
|
|
|
16就打发他们的门徒，同希律党的人，去见耶稣说，夫子，我们知道你是诚实人，并且诚诚实实传神的道，什么人你都不徇情面，因为你不看人的外貌。 |
