英汉双语例句-生物医药大词典

During the earliest days of Bells palsy, when muscles are completely flaccid, it's probably advisable to limit therapy to moist heat (to ease soreness and reduce swelling), massage (also to ease soreness, plus to provide a degree of motion &stimulation to

中文意思：
在贝氏面瘫发病的早期，肌肉完全是无力的，建议治疗仅限于热敷（以减少酸痛和肿胀）和按摩（也是减少酸痛，同时提供肌肉一定程度的运动和刺激，加速血液循环），以及精神运动（让大脑维持面部运动的记忆）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	During the difficult days of our anti-SARS campaign, leading cadres at all levels took to the frontlines, the people throughout the country united as one, all sectors of society pulled together, large numbers of medical workers faced danger fearlessly, an			在抗击非典斗争的艰难时刻，各级领导干部深入第一线，全国人民万众一心，社会各界同舟共济，广大医务工作者临危不惧，中华民族经受住了严峻的考验。
	During the discussion, Sri Lanka Enterprise Development and the Investment Promotion Minister made the special lecture, approved the several years' friendly Sino-Sri Lanka trade relationship, and elaborated the present Sri Lank investment environment, the			会谈中，斯里兰卡企业发展和投资促进部长阿穆努干作了专题演讲，其对多年来中斯友好贸易往来关系深表认可，并阐述了斯里兰卡目前的投资环境、知识产权的保护、劳工法与相关政策，给在场的每一位中国企业家带来了目前在斯建企业颇具价值的参考信息。
	During the discussions, a few overseas mathematical researchers asked Jiang Chun-xuan, if this is the case, can you write another convincing “Disprove Wiles' Proof of Fermat's Last Theorem”?			讨论中，国外几位数学研究者问蒋春暄，既然这样，你能否再写一篇非常有说服力的《怀尔斯对费马大定理的证明之否定》？
	During the drought some households had their water supply cut off.			在干旱期间有些住户的自来水供应被中断。
	During the dry season, soil particles and plant matter would have settled slowly to the bottom of the shallow lakes and swamps, eventually forming the blue clays and lignite.			乾季时，土壤颗粒及植物缓慢沉淀到浅水湖泊及沼泽底部，最后形成蓝色的黏土及褐煤。
	During the earliest days of Bells palsy, when muscles are completely flaccid, it's probably advisable to limit therapy to moist heat (to ease soreness and reduce swelling), massage (also to ease soreness, plus to provide a degree of motion &stimulation to			在贝氏面瘫发病的早期，肌肉完全是无力的，建议治疗仅限于热敷（以减少酸痛和肿胀）和按摩（也是减少酸痛，同时提供肌肉一定程度的运动和刺激，加速血液循环），以及精神运动（让大脑维持面部运动的记忆）。
	During the early centuries after Christ's death, a few scholars began a serious study of the Angelic Kingdoms.			在耶酥基督死后最初的一百年之间，少数学者开始进入天使王国进行严肃认真的研究。
	During the early minutes of play both sides took turns in the command of the game, with chances on each goal.			在比赛最初的几分钟内，双方都不占优势，轮流控球，并且都有一些得分的机会。
	During the earth tremor a large piece of rock chopped out of the ground.			在一阵轻微的地震中，一大块岩石突然从地下露出地面。
	During the earthquake, my bottle of china fell to pieces out of the cupboard.			在地震中，我心爱的瓷瓶从橱柜里掉了下来摔得粉碎。
	During the effective period of the Rider, if the Insured suffers from a disease or has an accident defined in the Basic Contract abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, International SOS or its authorized repre			若被保险人身处境外时因遭受合同定义的意外事故或患疾病,并以此为直接且单独原因导致其在30天内身故，则美国国际支援服务公司或其授权代表，依当地实际情况安排将被保险人的遗体保存或火化，且将被保险人的遗体或骨灰送返被保险人的合法有效证件所载的住所地。