|
Fixed-asset investment in urban areas jumped 26.7 percent in the first half year-on-year and a large part of the money went into industries that consume huge amounts of energy.
|
|
|
城市地区固定资产投资与上半年同期相比上升了26.7%.其中很大一部分钱来源于高能源消耗工业. |
|
Fixed-odds betting terminals are slot-machine-style devices that allow punters to bet on roulette and other numbers-based games for small stakes. They pay out at predetermined or fixedodds.
|
|
|
固定赔率投注终端机是吃角子老虎机式的装置，赌客可以在轮盘或其他数字游戏机上下小额赌注。这些装置会按预定或“固定”赔率支付赢家。 |
|
Fixed: Adding or removing files from the file list is no longer allowed during processing.
|
|
|
修正:在转换过程中将不允许添加和移除文件. |
|
Fixed: Possible small memory leak (100 bytes) on missing file decompression / conversion errors.
|
|
|
修正:尽可能小的内存泄漏(100字节),对丢失文件解压/转换错误. |
|
Fixed: Remove hard coded syntax string for some commands, show syntax all commands from DB table as expected.
|
|
|
修复了：为一些命令移出了硬串句法代码,与期望的一样从DB平台显示所有命令句法. |
|
Fixed: let delete part of item in stack instead deleting full stack, additional anti-cheating check for operations with NPC.
|
|
|
修正：删除堆栈中数据的一部分而不是全部来附加检查对NPC的操作以防止做弊。 |
|
Fixed: not let die in duel only if defeated by duel opponent or his pet. Stop pet attack if owner defeated in duel.
|
|
|
不再让被对立的玩家或者其宠物击败的玩家在决斗中死去。 |
|
Fixed: replace 1 level data to correct. Not attempt remove not applied mods in time character creating and loading.
|
|
|
重置正确的1级的数据，不再尝试删除不适用的角色建立和导入信息。 |
|
Fixes issue where selecting the iPAQ Audio Default Settings incorrectly sets the audio path when a Bluetooth Headset is used.
|
|
|
解决用蓝牙耳机时默认选项错误设置音频路径的问题。 |
|
Fixes, or capacity, costs are caused primarily from having property, plant, equipment, and key managerial personnel.
|
|
|
固定，或者能力，成本主要从所拥有的财产，工厂，设备和关键管理职员中产生。 |
|
Fixing - permanently fixing the hair around the rods. This process is usually referred to as chemically neutralization.
|
|
|
定型-浇上中和水，将固定发型及头发卷曲度。 |
