|
In December of 1999, the United Nations recognized the observates(observance).
|
|
|
1999年12月，联合国认识到这一纪念日。 |
|
In December of 1999, the United Nations recognized the observens(observance).
|
|
|
1999年10月，联合国承认的这个纪念日。 |
|
In December there will be a meeting in Senegal on caring for people with AIDS in the community and in their own homes.
|
|
|
12月里，有一个会议将在塞内加尔召开，会议的内容是关于在社区和家庭照顾一个爱滋病患者的问题。 |
|
In December, 2005, construction department subordinate three specialcommittees: The Chinese construction metal structure associationaluminum windows and doors curtain wall committee, China constructsthe decoration association curtain wall project committe
|
|
|
2005年12月，建设部下属三家专门委员会：中国建筑金属结构协会铝门窗幕墙委员会、中国建筑装饰协会幕墙工程委员会、北京市建筑装饰协会幕墙门窗委员会，组织有关专家对我公司研制的“嘉寓牌穿条式铝合金节能平开窗”进行评审，得出如下结论：经审核，嘉寓牌穿条式铝合金节能平开窗系统性能优异，质量可靠，产品技术达到国际先进水平，具有较高的推广价值，并联合向行业进行推荐。 |
|
In December, China banned beef products from the United States after a case of mad cow disease was reported there. That prohibition has not been rescinded.
|
|
|
在十二月美国发现疯牛病后，中国禁止从美国进口牛肉。该禁令仍未解除。 |
|
In December, Iverson elected to share the ball with Carmelo Anthony in Denver rather than close out his career as the Philadelphia 76ers' main attraction.
|
|
|
12月份，艾弗森选择转会至丹佛掘金队与安东尼一起打球，这个抉择要比在费城终老好得多。 |
|
In December, we send out Christmas cards.
|
|
|
在12月时，我们会寄圣诞卡。 |
|
In Decr 2005, I was legally bound to the man I love, he wroteinthe New Statesman magazine.
|
|
|
他在《新政治家》杂志中写道，“2005年12月，我和我爱的男人结为法定伴侣。 |
|
In Delhi I had been told of the wonders of India's new economy, of the tens of thousands of bright young graduates churning out the world's latest computer software.
|
|
|
在德里,我被告知印度的新经济奇迹,那成千上万的年轻活力毕业生,编写出世界最新的电脑软件. |
|
In Denmark the sea embraces people and cities. It accompanies them in their daily life. It marks them in history.
|
|
|
丹麦，大海拥抱着这里的城市和人民。它伴随着人们的生活。它记录着丹麦的历史。 |
|
In Denmark, it didn't even top Live Free or Die Hard's second weekend with an $831,406 debut from 68 screens.
|
|
|
在丹麦，它甚至没有上映第二周的虎胆龙威4高，只在68个剧场获得了八十三万。 |
