英汉双语例句-生物医药大词典

The G7 also maintained pressure on China to revalue the renmimbi, repeating the call it made in April for “greater exchange rate flexibility”, but the strong language did not persuade Chinese officials to signal an imminent move on the currency.

中文意思：
七国集团(G7)还继续就人民币升值问题对中国施压，并重复了其4月份提出的“加大人民币汇率弹性”的要求，但这些强硬措辞，并未促使中国官员做出即将对人民币汇率采取行动的表态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The FuturePhone also probes its surroundings for other such devices in order to establish an ad-hoc community and different kinds of sensors in order to extract context information associated to the current smart place.			未来电话同样搜索其周围，寻找其他的能够取得环境信息和同当前智能位置关联的不同种类的传感器，以便即时通讯。
	The Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) was formed in 1946.			国际排球联合会(FIVB)成立于1946年。
	The Fête de la Fédération of 1790 was a huge feast and official event to celebrate the arising of the short-lived constitutional monarchy in France and what people of the time considered to be the happy conclusion of the French Revolution.			1790年的“联盟节”是一个官方节庆活动，意在庆祝短命的君主立宪制在法国的出现以及在当时被看作是皆大欢喜的法国大革命结局。
	The G ring is a faint and narrow ring lying beyond the main setof rings and its existence at this location has been a mystery.			状环形物是位于主要环形物之下的一个微弱的，小小的环状物，这个位置一直都是一个谜。
	The G.O.P. hopes to gain votes by attacking her as a radical feminist who prefers the boardroom to the kitchen.			共和党希望借攻击希拉里来获得选票，把她说成是激进的女权运动者，不爱厨房，只爱董事会。
	The G7 also maintained pressure on China to revalue the renmimbi, repeating the call it made in April for “greater exchange rate flexibility”, but the strong language did not persuade Chinese officials to signal an imminent move on the currency.			七国集团(G7)还继续就人民币升值问题对中国施压，并重复了其4月份提出的“加大人民币汇率弹性”的要求，但这些强硬措辞，并未促使中国官员做出即将对人民币汇率采取行动的表态。
	The G7 economic leaders also called for a new focus on conservation and the development of renewable energy sources.			七国集团经济领导人还呼吁把焦点转移到节能和开发可再生能源上。
	The G7 should be concerned about carry trades not just because they could suddenly unwind and trigger financial turmoil but also because the yen's misalignment is distorting the world economy.			七国集团应给予套息交易足够的重视，不仅因为套息交易可能突然平仓并引发金融危机，还因为它扭曲了日元汇率，也扭曲了全球经济。
	The G8 is believed to be considering mandating a uniform electricity-use standard for home appliances on standby mode, and is likely to call again on the oil industry to improve the reliability of its supply and demand data.			外界认为，八国集团正考虑为家用电器制定统一的待机模式耗电标准，而且很有可能再次呼吁石油工业提高其供求数据的可靠性。
	The G8 is not a formal institution and it does not enforce policies.			八国峰会是一非正式组织且它没有强制政策。
	The GAF meters the flow of gas to single or multiple burners. Low pressure drop. Micrometer adjustment. Flanged with threaded companion flange.			GAF记测分配到单个或多个炉头的燃气流量。低压降，微调，具有内罗纹配对法兰。