|
Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too.
|
|
|
安妮：我讨厌这睡袍，我讨厌所有的睡袍。我也不愿意穿着这些东西睡觉。 |
|
Ann: Is this the elevator?
|
|
|
安妮：这儿是电梯吗？ |
|
Ann: Oh, thank you. I'd appreciate that.
|
|
|
安：啊，谢谢您，真感谢您。 |
|
Ann: So are you going to keep your 1)hairstyle?
|
|
|
安：那你还要继续维持原有的发型吗？ |
|
Ann: That's just the point! Purity is the essence of good coffee, right?
|
|
|
小安：这就是重点！纯就是好咖啡的本质，对不对？ |
|
Ann: What do you think of my hair?
|
|
|
安：你觉得我的新发型如何？ |
|
Ann: Wow!! Did you see that? She is sooo quick! She's one of my all-time favorite players!
|
|
|
你看到了吗？她太快了！她是我最喜欢的球员之一。 |
|
Ann: Yeah, time for more coffee!
|
|
|
小安：对呀，再去喝点咖啡吧！ |
|
Ann: Yes, but it's 2)grown out.
|
|
|
安：对啊，但又长出来了。 |
|
Ann: You've had that 3)style for years.
|
|
|
安：你留这个发型已经好几年了。 |
|
Anna : Let me see. Well I hate to disappoint you but “Sample Not for Sale” is not a designer I know.
|
|
|
安娜:让我看看吧。嗯，我讨厌让你失望，但‘样本非卖品’不是我认识的设计师喔。 |
