|
Polytechnics present golden opportunities to bright young men.
|
|
|
工艺学为大有作为的年轻人提供了绝好的机会。 |
|
Polyunsaturated margarine is very popular now.
|
|
|
含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎. |
|
Polyurethane and a five-millimeter-thick silicone skin, soft and specially colored, cover a metal skeleton.
|
|
|
金属骨架外包覆著聚氨甲酸酯与五公釐厚的矽胶皮肤，经过特殊上色，触感柔软。 |
|
Polyurethane coated waterproof material is a type of elastic waterproof material solidified in bi-component chemical reaction.
|
|
|
摘要聚氨酯涂膜防水材料是双组分化学反应固化型弹性防水涂料。 |
|
Polyvinyl chloride (PVC) heat stabilizers including lead salt heat stabilizers, the metal Stearate heat stabilizers, organo-tin heat stabilizers, RE heat stabilizers, organic antimony heat stabilizers, hydrotalcite heat stabilizers and the auxiliary heat
|
|
|
摘要介绍了聚氯乙烯热稳定剂包括铅盐类热稳定剂、金属皂类热稳定剂、有机锡热稳定剂、稀土类热稳定剂、有机锑稳定剂、水滑石热稳定剂以及辅助热稳定剂的研究进展，并且概述了热稳定剂的发展趋势。 |
|
Pome A fleshy pseudocarp fruit, characteristic of the family Rosaccae,e.g. apple(Malus).
|
|
|
梨果：一种肉质假果，是蔷薇科植物的特征。 |
|
Pomegranate contains rich organic acids, vitamins C&B, proteins, calcium, phosphorus, potassium and other mineral substances, can deliver a large amount of oxygen to the basal layer of skin tissues, help regulate the skin grease secretion, improve the cel
|
|
|
石榴中蕴含的丰富有机酸、维生素C&B，蛋白质及钙、磷、钾等矿物质，能将大量氧气带到皮肤组织底层，帮助肌肤调节油脂分泌，焕发细胞呼吸，提升皮肤抵抗力及排毒功能，排清阻塞毛孔的皮肤毒素，收细粗大毛孔，让毛孔回复纯净无污染状态，肌肤触感完美顺滑且肤色明亮，展现自然青春光彩。 |
|
Pomelo is rich in potassium, vitamin C and folate. Folate is the key to cell formation, essential to pregnant woman.
|
|
|
柚子含有丰富的钾、维他命C和叶酸。怀孕妇女尤其需要吸收大量的叶酸，是为新生命制造细胞的主要元素之一。 |
|
Pomeranchuk, I. Ya. Instabilities of Landau Fermi-liquid via Spontaneous Fermi Surface Deformations.Sov. Phys. JETP 8 (1959): 535.
|
|
|
蓝道费米液体与自发性费米表面破坏的不稳定性〉，《实验与理论物理学报》8(1959):535. |
|
Pomp and pageantry are the order of the day in London as Britain celebrates Queen Elizabeth II 81st birthday.
|
|
|
这一天庆典盛况空前，英国举国上下为女王伊拉莎白二世庆祝81岁生日。 |
|
Pompeii is like a time capsulepreserving a frozen moment in history.
|
|
|
庞培古城如同一粒时间胶囊，保存了历史上一段被封存了的瞬间。 |
