|
Its main purpose is to perform the calculations involved in the calculation of the amount of reagent to use when mixing up solutions.
|
|
|
在化学实验室工作久了，一定厌倦了为了配制各种化学试剂溶液而计算化学试剂用量的工作了吧？ |
|
Its main scope of service include turkey contracting and subcontracting of all kinds of projects. i. e., early development, investigation, plan and design, construction and installation, equipment &apparatus kit forming, adjustment and testing, check, rep
|
|
|
主要经营范围包括：各类项目的前期开发、规划设计、建筑安装、设备成套、调整试验、检修维护等全过程总承包或阶段承包；工程招标代理、咨询、监理和技术服务等中介业务；电力、工业和民用等设备、机械、材料的加工制作、租赁和销售；国内外项目投资和开发。 |
|
Its main steps are as follows: (1) to determine the tensor of hydraulic conductivity of the rock mass near the ground; (2) to back-analyzing of stress field; (3) to predict the fissure aperture at different levels; (4) to suppose the structure of fissure
|
|
|
其主要思想是，首先确定近地表岩体的渗透张量；根据地应力实测资料进行地应力场的量级反演；选择适当的裂隙开度-应力模型，预测不同深度的裂隙开度；在裂隙网络结构不随深度变化这一假定的基础上，计算隧道标高的围岩渗透性。 |
|
Its main strategy is doing nothing, however, it is quite different from Laozi's idea of governing by noninterference (by doing nothing).
|
|
|
其主要谋略就是“无为”，但和老子的“无为而治天下”有着根本的区别。 |
|
Its main techniques are introduced, such as mobile configuration, detection technique, navigation and orientation technique, communication system, control technique and energy supply.
|
|
|
介绍了救灾机器人的移动机构、探测技术、导航定位、通讯系统、控制方式和能源供给等主要技术。 |
|
Its main transformer is made of imported cold rolled silicon steel,So its power loss is little with low no-load current.
|
|
|
该系列点焊机，主变压器均为进口冷轨硅钢片，因此，主变压器功耗小，各型空载电流小。 |
|
Its management of the postal savings and remittance business fails to comply with the measures concerning supervision and management as specified under Article 30 hereof.
|
|
|
五邮政储金及汇兑业务未依第三十条授权订定之监督管理办法办理。 |
|
Its many well-preserved 16th-century religious buildings, such as San Lazaro, San Francisco and Santo Domingo, illustrate the blending of local architectural traditions with styles imported from Europe.
|
|
|
当地保存完好的一些16世纪宗教建筑体现了当地建筑特色和欧洲外来建筑风格的融合，这些建筑包括圣洛伦佐教堂、圣弗朗西斯科教堂和圣多明戈教堂等. |
|
Its marginal efficiency in economy and environment is significant, since it makes full use of temporal and spatial variabilities of crops, soils, insect pest and disease to farming practices and field management.
|
|
|
由于精确农业充分地利用了作物、土壤和病虫害的空间和时间变化量来进行耕作和田间管理，因而，取得的经济和环境边际效益非常显著。 |
|
Its market share has grown by about 50% since 2001, says Mr Moszkowski at Merrill Lynch.
|
|
|
2001年以来，它的市场占有率增长了大约50%，美林国际的莫什科夫斯基先生表示。 |
|
Its massive export earnings give the company a lot of clout with the government.
|
|
|
公司庞大的出口利润，使它对政府有很大的影响力。 |
