|
My funny drawings amused the children.
|
|
|
我的滑稽的图画把孩子们给逗乐了. |
|
My furniture's in store while I'm abroad.
|
|
|
我在国外期间把我的家具存放起来. |
|
My future brother-in-law, then a tank officer in the Afrikakorps, heard the song. I was spellhound,he told me years later.
|
|
|
我未来的内弟,当时在北非军团中担任坦克兵军官,听到了这首歌。 |
|
My game was to anticipate what was going to happen in a big way.
|
|
|
我的玩法是从大处着眼预测那些将发生的事情。 |
|
My garden extends as far as the river.
|
|
|
我的花园一直伸展到河边。 |
|
My garden is my pride and joy.
|
|
|
我的花园是我的骄傲与快乐。 |
|
My gaze fell on a small book in the corner.
|
|
|
我的目光落在角落里一本小书上 |
|
My general policy in the Lexicon series is to steer a neutral course—avoiding controversial assertions about debatable matters of legal theory.
|
|
|
但是本人在这个词典里面一贯采取中庸之道,也就是尽量避免法律理论中富有争议的结论,以提供一个中立的视角。 |
|
My general rule is that as long as you're playing good poker, there's no need to quit the game.
|
|
|
我的一般规则是,只要你状态很好,你就不应该离桌。 |
|
My generation behaves differently from my father's and grandfather's.
|
|
|
我这一代人和我父辈及祖辈表现不同. |
|
My generation behaves differently from my father's.
|
|
|
我们这一代人的所作所为和我父亲的那一代人不同。 |