英汉双语例句-生物医药大词典

But for all the offense, it came down - as usual - to good pitching and defense.

中文意思：
但是所有的攻击，通常来自于好的投球内容与防守。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But for all of its worldliness, this is a lovingly homemade album.			总之，《光亮》是一张精致的原创专辑。
	But for all that, I couldn?ˉt reach out to her shoulder ¨C I was actually beginning to feel impatient. But that was only for an instant.			但虽然如此，急躁我还是抓住了她的双肩，迫不及待的希望她说出那句话。
	But for all the big games, when I looked over at the sideline, there was that familiar fedora.			但每次大型比赛，当我抬头环视看台时，那顶熟悉的软呢帽总在那儿。
	But for all the cool things that a person can do with a C， there are lots of other ways we can put our creativity and intelligence to work to improve our world.			但是，除了能用电脑做出很酷的事情之外，我们还能通过许多别的方式在工作中发挥自己的创造力和聪明才智，以改善我们的世界。
	But for all the cool things that a person can do with a PC, there are lots of other ways we can put our creativity and intelligence to work to improve our world.			但是，除了能用电脑做出很酷的事情之外，我们还能通过许多别的方式在工作中发挥自己的创造力和聪明才智，以改善我们的世界。
	But for all the offense, it came down - as usual - to good pitching and defense.			但是所有的攻击，通常来自于好的投球内容与防守。
	But for anyone with a tendon injury, it will be worth the wait.			但对肌腱受伤的人而言，等待是值得的。
	But for business travellers needing to carry bulky presentation equipment of promotional paperwork, going by ferry can be a practical and inexpensive option.			但如果商务旅行人士需随身携带展示推介材料且体积庞大的设备，那么出行乘坐渡轮不失为务实价廉的选择。
	But for convenience's sake, nothing would beat gels and creams that hang around for more than a few hours.			但就效果来说，没有什么药物可以比得上可持续超过几个小时的凝胶体和乳脂。
	But for each of us, our environment is literally what surrounds us: the air we breathe, the water we drink, the land we walk on.			但是对我们每一个人来讲，实际上我们的四周就是我们的环境：我们呼吸的空气、我们喝的水、我们脚下走的土地。
	But for him the more sinister development is that such language has taken root in political discourse.			但对汉弗莱斯来说，这类语言后来逐渐扎根于政治演说中，这才是更具有“灾难性”的发展。