|
Only the British Museum and the British School of Archaeology in Iraq have kept the flag flying.
|
|
|
只有大英博物馆和伊拉克的英国考古学校践行了许诺。 |
|
Only the Bulls offered anything of substance, because they rightly figured Michael Jordan could control Rodman's scattered brain cells.
|
|
|
只有公牛真正愿意出钱买他，他们估计乔丹能驾驭罗德曼那颗散乱的心，事实证明他们是对的。 |
|
Only the Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact.
|
|
|
而中华文明以其顽强的凝聚力和隽永的魅力历经沧桑，而完整的延续下来。 |
|
Only the Emperor is all.
|
|
|
帝皇就是一切。 |
|
Only the English can be so foolhardy.
|
|
|
只有英国人才会这么傻。 |
|
Only the Fates know for certain.
|
|
|
只有命运才了解。 |
|
Only the Green and Gold Dragons are good. Red and Black Dragons serve Nighon, and Bone and Ghost Dragons are the vile creations of the Necromancers.
|
|
|
只有绿龙和金龙是善良的。红龙和黑龙效忠尼根，骨龙和幽灵龙则是亡灵法师的邪恶宠物。 |
|
Only the Holy Spirit can really soften hearts for acceptance and stir the soul with conviction.
|
|
|
只有圣灵才能切实的感化人心去认罪并接受真理。 |
|
Only the Qu tone in Longchuan Sidu dialect compounds of two characters does not exhibit tone sandhi.
|
|
|
龙川四都话在两字词组中只有去声不变。 |
|
Only the Secret Keeper can do that.
|
|
|
只有保密人能这样做。 |
|
Only the Son of God can set us free from being a slave to sin.
|
|
|
唯有神的儿子能叫我们自由.叫我们脱离罪的?奴仆的地位. |
