|
The criminal had by his own acitions denied his true self and it is necessary to do something that will eliminate this denial and restore the self that has been denied.
|
|
|
罪犯已经用他自己的行为否定了他本来的自我，因而有必要采取某种措施来消除这种否定，从而恢复其已经被否定的自我。 |
|
The criminal has admitted to putting the time bomb inside the railway station.
|
|
|
罪犯已供认是他把定时炸弹安放在火车站里的。 |
|
The criminal is a murderous villain.
|
|
|
那个罪犯是个穷凶极恶的暴徒。 |
|
The criminal is eventually run down in the woods near his home.
|
|
|
那罪犯终于落网,就在他家附近的树林里被捕。 |
|
The criminal is still at large.
|
|
|
罪犯还是逍遥法外。 |
|
The criminal is unpardonably wicked, by comparison, all other criminals are virtuous.
|
|
|
这个罪犯真是十恶不赦，相比之下，其他罪犯还算有点良心。 |
|
The criminal is unpardonably wicked; by comparison, all other criminals are virtuous.
|
|
|
这个罪犯真是十恶不赦，相比之下，其他罪犯还算有点良心。 |
|
The criminal juridical consultative system includes a consultation between accused and public procurator and a consultation between accused and injured.
|
|
|
摘要刑事司法协商制度包括被告人与检察官的协商（“辩诉交易”）以及被告人与被害人之间的协商（“刑事和解”）。 |
|
The criminal justice survey said crime syndicates in South Korea get most of their money through traditional methods such as extortion, prostitution and gambling.
|
|
|
此项调查表明，韩国犯罪集团的大部分“收入”都是通过勒索、卖淫和赌博等“传统”犯罪手段得来的。 |
|
The criminal law is limited by the constitution entirely, including the criminal law idea, the content of criminal law, the penalty power and the explanation of criminal law and so on.
|
|
|
宪法对刑法的限制是全方位的，包括对刑法观念、刑法内容、刑罚权和刑法解释等。 |
|
The criminal obliterated all fingerprints.
|
|
|
罪犯擦掉全部指印。 |
