|
There is noting interesting in the newspaper.
|
|
|
报纸上没有什么有趣的新闻。 |
|
There is now a black swirly animation when a spell is resisted.
|
|
|
当法术被抵抗的时候有一个黑色旋涡形的效果。 |
|
There is now a cap on how much mitigation can be buffed or debuffed.
|
|
|
影响伤害吸收率的加成魔法或降成魔法现在也有了上限了. |
|
There is now a cap on the effectiveness of Deflection buffs and debuffs.
|
|
|
偏转敌人攻击的加成魔法和降低数值的魔法现在有了上限了! |
|
There is now a drive for changing the Constitution and removing provisions that protect the national patrimony and economy.
|
|
|
当前存在着一个修改宪法并去除国家遗产与经济保护的驱力。 |
|
There is now a three-out-of-four consensus in favor of the proposal.
|
|
|
目前有四分之三的人赞成该提案。 |
|
There is now a vast literature on the subject.
|
|
|
现在有关这学科的文献非常之多。 |
|
There is now a worrying fusion of information and entertainment.
|
|
|
现在信息和娱乐已经出现令人忧虑的相互融合。 |
|
There is now an animation for skinning and herb gathering in Bear and Cat Form.
|
|
|
为动物形态下拨皮和采药设计了专门的动画(为什么只单独提出熊形和猫形,而不是旅行?) |
|
There is now an ill for every pill.
|
|
|
如今是凡是疾病,皆有药物可治。 |
|
There is now extensive literature dealing with the First World War.
|
|
|
现有大量关于第一次世界大战的文献。 |