|
The westernsociety's, was several ancient times civilizations inheriting, oncecontinuously coordinated with each other across a great distance withEast's China. |
中文意思: 西方社会,是几古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
The western scholars commonly relate poetic language to primitive metaphor.
|
|
|
摘要西方学者普遍把诗性语言与原始隐喻相联系,认为诗是“人类的母语”。 |
|
The western side hall, or Holy Kitchen (Shen Chu), is the place where sacrificial offering foods are made.
|
|
|
东、西井亭专为方泽坛内泽渠注水和为神厨供水。 |
|
The western sports culture shows a spirit of individualism and competition.
|
|
|
西方体育文化体现出的人文精神是“个人中心”、“崇尚竞争”。 |
|
The western type consists of toast, ham, vegetable, fried eggs, tomatoes, seasonal fruits(e.g. water melon), etc.
|
|
|
中餐有炒面、稀饭、小馒头、茶叶蛋、炸芝麻团、凤爪、排骨等;西餐有土司、火腿、蔬菜、煎蛋、西红柿、水果(西瓜)、咖啡等。 |
|
The westerners didn't know that there existed a Jewish community in Kaifeng before Matteo Ricci met a Jew from Kaifeng named Ai Tian in Beijing in 1605.
|
|
|
摘要自从利玛窦于1605年在北京会见开封犹太人艾田之后,西方才首次知道了在开封存在着一个犹太人社团。 |
|
The westernsociety's, was several ancient times civilizations inheriting, oncecontinuously coordinated with each other across a great distance withEast's China.
|
|
|
西方社会,是几古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。 |
|
The wet clothes clung to his body.
|
|
|
湿衣服紧贴在他身上。 |
|
The wet clothes will soon dry in the sun.
|
|
|
湿衣服在太阳下很快就会干的。 |
|
The wet glass left a mark on the surface of the table.
|
|
|
湿杯子在桌面上留下一个痕迹。 |
|
The wet grass sparkles in the sun.
|
|
|
太阳使湿草闪闪发光。 |
|
The wet layer of film shall be immediately measured with a wet film thickness gauge after the paint is applied.
|
|
|
在涂装结束后,应立即用湿膜计对湿膜进行厚度测量。 |
|
|
|