|
Therefore thus says the Lord of hosts, Behold, I will refine them and assay them; For what else can I do, because of the daughter of My people?
|
|
|
耶9:7所以万军之耶和华如此说、看哪、我要将他们融化熬炼．不然、我因我百姓的罪该怎样行呢。 |
|
Therefore thus says the Lord, Behold, I am planning against this family a calamity From which you cannot remove your necks; And you will not walk haughtily, For it will be an evil time.
|
|
|
弥2:3所以耶和华如此说、我筹划灾祸降与这族、这祸在你们的颈项上不能解脱、你们也不能昂首而行．因为这时势是恶的。 |
|
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
|
|
|
何12:6所以你当归向你的神、谨守仁爱、公平、常常等候你的神。 |
|
Therefore using the improved GA optimized the time frequency that is aim at the problem of dimension disaster, thereby it make sure the conceal layer node of whole wavelet network.
|
|
|
并针对小波网络的“维数灾”问题，通过采用改进的遗传算法对时频相位点进行优化选择，从而确定小波网络的隐层节点数目乃至整个小波网络。 |
|
Therefore wait ye upon me, saith the Lord, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be
|
|
|
番3:8耶和华说、你们要等候我、直到我兴起掳掠的日子、因为我已定意招聚列国、聚集列邦、将我的恼怒、就是我的烈怒、都倾在他们身上．我的忿怒如火、必烧灭全地。 |
|
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
|
|
|
40所以，耶和华的怒气，向他的百姓发作，憎恶他的产业。 |
|
Therefore watch, remembering that for three years, night and day, I did not cease admonishing each one with tears.
|
|
|
31所以你们应当儆醒，记念我三年之久，昼夜不住的流泪劝戒你们各人。 |
|
Therefore water jet is a good unconventional tool for hard, fragile and very difficult to cut materials, e.g. composite, concrete, ceramics and stone materials etc.
|
|
|
高速水射流尤其适用于高硬度、高脆性难加工材料、复合材料、钢筋混凝土、陶瓷、石材等的切割加工。 |
|
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
|
|
|
4所已，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。 |
|
Therefore we are sending Judas and Silas to confirm by word of mouth what we are writing.
|
|
|
27我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。 |
|
Therefore we can say that the nuclear family becomes more important than the extended family as the society industrializes.
|
|
|
所以我们可以说，随着社会工业化的发展，核心家庭变得比大家庭更为重要。 |
