|
How can you refresh another believer today?
|
|
|
你可以如何鼓舞其他信徒? |
|
How can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
|
|
|
24若不然，怎能打败我主臣仆中最小的军长呢？你竟倚靠埃及的战车马兵吗？ |
|
How can you say that?
|
|
|
你怎么可以这样说？ |
|
How can you say to your brother, Brother, let me remove the splinter which is in your eye, you yourself not seeing the beam which is in your eye?
|
|
|
42你看不见自己眼中的梁木，怎能对你弟兄说，弟兄，让我去掉你眼中的刺？ |
|
How can you say you hate cold weather and want to live in Alaska in the same breath?
|
|
|
你怎能告诉我你讨厌冷天气，又同时告诉我你想要住在阿拉斯加呢？ |
|
How can you say, We are mighty men And valiant men for war?
|
|
|
14你们怎么说，我们是勇士，是有勇力打仗的人呢？ |
|
How can you scramble up such a steep hillside?
|
|
|
你怎么能爬上这么陡峭的山坡？ |
|
How can you spawn, seek and seize chances and opportunities?
|
|
|
（怎样才能创造、寻找并抓住机遇？） |
|
How can you squeeze so many things into a day?
|
|
|
你怎能把这么多事情挤到同一天做呢？ |
|
How can you stall of the angry tradesmen till the end of the month?
|
|
|
你们如何才能使那些愤怒的商人们同意把期限放宽到月底呢？ |
|
How can you stand by and let him treat his dog like that?
|
|
|
他那样虐待他那只狗，你怎么能袖手旁观呢？ |
