|
Her cheeks were almost as white as the pillow, and her hair was like threads of gold spread all about over the bed.
|
|
|
她的双额几乎同枕头一样白,头发像金线般铺洒在床上。 |
|
Her cheeks were burning with shame.
|
|
|
她的脸颊因为羞耻而发烫。 |
|
Her cheeky remarks really get up my nose!
|
|
|
她那些不要脸的话真惹我生气! |
|
Her cheerful spirits and bubble laughter infect the whole class.
|
|
|
她那快乐的情绪和爽朗的笑声感染了全班。 |
|
Her chief aim is the acquisition of knowledge.
|
|
|
她主要目的是知识的收罗。 |
|
Her chief anxiety is that her baby is ill with heart disease.
|
|
|
她主要的忧虑是她的婴儿得了心脏病。 |
|
Her chief difficulty lies in keeping people ignorant of her intention.
|
|
|
她的主要困难在于(如何)不让别人知道自己的用意。 |
|
Her child is a trial to his teachers.
|
|
|
她的孩子让老师很伤脑筋。 |
|
Her child is her greatest care.
|
|
|
她的孩子是她最关心的事。 |
|
Her child is left in my trust for the winter vacation.
|
|
|
她的孩子寒假里由我照顾。 |
|
Her children are all very brainy.
|
|
|
她的孩子个个都很聪明。 |