英汉双语例句-生物医药大词典

At the same time, the differences spawned by differing cultural, climatic, regional and societal backgrounds are examined.

中文意思：
同时审视了由于不同文化、气候、地域和社会背景而产生的大量不同之处。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At the same time, the delineation of the clerks reveals the political and social themes of the novel, which are under the cover of the love stories.			胥吏形象的刻画，对《红楼梦》中主要人物的性格具有明显的铺垫作用，同时，胥吏形象的刻画，将爱情掩盖下的《红楼梦》的政治主题、社会主题彰显出来、是《红楼梦》群像刻画的成功体现。
	At the same time, the dependency of the vibration frequency on the Coulomb bound potential and magnetic field is discussed.			同时也讨论了振动频率与库仑束缚势、磁场之间的变化关系。
	At the same time, the depth of die heat affected zone (HAZ) transfer law and influential mechanism of temperature wave have been analyzed, which lay a foundation for further research of temperature field and thermal stress filed of die.			同时分析了温度波在模具中的传递规律，热影响区范围与影响机理，为进一步开展锻模温度场与热应力场的研究提供了基础。
	At the same time, the designer may concerns with practical safety and new-style demand, reference international safety standard, abide to human-body engineering, make the finished products' solidity, bend-resistant capability, space layers and delicacy fu			同时,设计人员考虑到客户实用安全与新型的要求参照国际安全标准、依据人体工程学,使生产出的成品其牢固性、抗弯性、空间层次和精致通透性均打破传统产品的死板、单调和沉闷。
	At the same time, the development of Taoist painting was accelerated by the development of Buddhist painting.			佛教绘画艺术的发展，也促进了道教画的发展。
	At the same time, the differences spawned by differing cultural, climatic, regional and societal backgrounds are examined.			同时审视了由于不同文化、气候、地域和社会背景而产生的大量不同之处。
	At the same time, the director has already assembled a stellar cast for his 15-million-dollar work.			同时，导演也已经为这部投资1500美元的制作集合了一众明星。
	At the same time, the enlightenments that come from women's liberation are also extremely profound.			同时，中共妇女运动带给我们的启示也是极其深刻的。
	At the same time, the first step study to optimization of shape of die has been done.			同时，因为冲头是在辊子旋转过程中不断的冲孔，对冲头的形状优化也进行了初步探讨。
	At the same time, the function of in-thread copper tubes and effect of heat-exchange capability by the shape of teeth is simply described as a stress, and the development direction of copper tube in future is forecasted in this article.			同时，重点对内螺纹铜管的作用和齿形参数对换热性能的影响进行了简述，并对今后的发展动向进行了预测。
	At the same time, the goal of this paper does not lie in offering a final answer to this most perplexing question, but rather in applying the perspective of allegorical aethetics in reevaluating the style of music at the end of the nineteenth century, the			目的不在确切提供这个难解问题的一个最终答案，而是就寓言美学的观点，回顾世纪末音樂风格转向的议题，从法国「新艺术」运动这个整体艺术网络來理解德布西音樂语法的歷史性意涵。