|
In the USA foreign policy is decided by the federal government and federal laws are made by Congress.
|
|
|
美国外交政策取决于联邦政府，联邦法律由国会制定。 |
|
In the USA toxic mould has been at the center of several lengthy and expensive court cases.
|
|
|
建筑界有毒霉菌的问题，在美国已经引发数宗冗长而且昂贵的诉讼案件。 |
|
In the USA, CTD was the most common disorders among work-re-lated injuries.
|
|
|
由于工作的分工愈来愈精细，工作时间愈来愈长，累积性伤害疾病已挤身为职业伤害排名的第一位。 |
|
In the USA, a bill is introduced either in the house or in the senate, passed through committee stage with public hearing, then to general debate in the full house.
|
|
|
在美国，议案可在众议院或参议院推出，通过讨论公众倾听，然后在整个参议院进行一般性辩论，在二读时对法案进行逐段辩论。 |
|
In the USA, people celebrate Halloween every year.
|
|
|
47在美国人们每年庆祝万圣节。 |
|
In the Uniform Crime Report, the FBI also issued two special reports on drug abuse charges among juveniles and on crimes against infants.
|
|
|
其中一份是关于青少年滥用毒品的，另外一份是关于对婴儿实施侵犯的。 |
|
In the Unisex, Ally runs into her therapist – who reveals that he's not a therapist at all. He's actually a lawyer!
|
|
|
在共用厕，爱莉见到她的治疗师，他告诉她，他不是心理治疗师，他是一个律师。 |
|
In the Unit Operations Laboratory, we experiment with two distillation columns: a 24-plate and a 12-plate distillation column.
|
|
|
在设备操作实验室中，我们用两套蒸馏设备进行试验：一个24盘的蒸馏塔和一个12盘的蒸馏塔。 |
|
In the Unite States， if an accountant has pa ed an examination prepared and graded by the American I titute of Certified Public Accountants （AICPA） and has met certain other requirement， such as having a certain number of years of experience， he or she ma
|
|
|
在美国，如果一个会计通过由美国授权公众会计学院（AICPA）的等级考试且满足其他条件，例如有相当多年的经验，他或她可以被国家授权执业注册会计师（CPA）。 |
|
In the Unite States， if an accountant has passed an examination prepared and graded by the American Institute of Certified Public Accountants （AICPA） and has met certain other requirement， such as having a certain number of years of experience， he or she
|
|
|
在美国，如果一个会计通过由美国授权公众会计学院（AICPA）的等级考试且满足其他条件，例如有相当多年的经验，他或她可以被国家授权执业注册会计师（CPA）。 |
|
In the United Kingdom the number is around 1.9 million.
|
|
|
在英国，这个数字大约是190万。 |
