英汉双语例句-生物医药大词典

In this historical process the Korean people have shared weal and woe and built unbreakable friendly ties with other ethnic groups in order to open up China's northeastern frontier region and struggle against imperialism and feudalism.

中文意思：
在这一过程中，朝鲜族人民与其他民族一道，在开发东北边疆和反帝反封建斗争中，患难与共，结成了深厚的友谊和不可分割的关系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this golden age of contemporary poem of China, there is a contradistinctive poet to the former-Huang Xiang, originated from Guizhou who moves forward to Beijing and outspreading poetic activities involved with popularization &pan-politicization.			在这个中国当代诗歌的黄金时代，另一位充满异议色彩的贵州诗人黄翔，前进北京展开群众化与泛政治化的诗歌活动。
	In this good season and beautiful days, send you missings and a best wishes.			平安的季节,美好的日子,寄上浓浓的相思,送给你一份美好的祝福.
	In this great American asylum, the poor of Europe have by some means met together, and in consequence of various causes; to what purpose would they ask one another what countrymen they are?			在这个巨大的美洲避难所里，欧洲的穷人总得以某种方式相会，由于各种各样的原因，他们爲什麽要互相问是哪国人呢?
	In this heartrending tale she presents the struggles of two lovers who are separated by unfortunate circumstances.			在这个令人伤感的故事中，她讲述了因不幸遭遇而分开的两个情人所进行的抗争。
	In this high speed, high efficiency society, This reliance on manual processing physics experiment data of fear has outpaced the demand of the times.			在这个要求高速度、高效率的社会里，这种依靠人工处理物理实验数据的方法恐怕已经赶不上时代的需求了。
	In this historical process the Korean people have shared weal and woe and built unbreakable friendly ties with other ethnic groups in order to open up China's northeastern frontier region and struggle against imperialism and feudalism.			在这一过程中，朝鲜族人民与其他民族一道，在开发东北边疆和反帝反封建斗争中，患难与共，结成了深厚的友谊和不可分割的关系。
	In this homeostaticsystem, a great number of organic compounds are synthesized, transformed, and decomposed continuously; together, these processesconstitute the major parts of the carbon cycle.			在这趋于稳定的体系中，很多有机化合物不停地被合成、转换、分解；这些过程一起构成碳循环的主要部分。
	In this homework, you will explore corpus-based approaches to lexical semantics.			在此家庭作业中，同学需要探讨基于语料的方法在辞汇语义上的应用。
	In this horrifying, modern retelling of Mary Shelley's FRANKENSTEIN, a neurosurgeon obsessed with the reanimation of dead flesh, murders his patient and resurrects his corpse.			在这部恐怖、现代版的玛丽.雪莱《科学怪人》重拍片中，一个神经外科医生着迷于研究死亡肌肉的复活，谋杀了他的病人，重新唤醒他的尸体。
	In this hot summer, with their companions, we have cultivated the go a lot!			在这个酷热的夏天,有了它们的相伴,我们出门在外也消暑了不少!
	In this hour, we'll visit the homes of modern martial arts.			在这一段时刻，我们会参观当代武术的一些故乡。