|
He placed the record back to the shelf.
|
|
|
他把唱片放回到架子上。 |
|
He places the cockroach on her pillow，next to her head.
|
|
|
仓里满把蟑螂放在她枕头上，就在她头旁边。 |
|
He plainly expects them to wax briefly indignant but then shrug their shoulders and learn to live with his bomb, just as they live with those of Israel, India and Pakistan.
|
|
|
这些大国越来越气愤，金正日当然希望这只是短暂的，（他希望）之后它们能耸耸肩并试着容忍朝鲜的核弹，正如他们对待伊斯列、印度和巴基斯坦那样。 |
|
He plainly has a heart.
|
|
|
显然，他有这份诚意。 |
|
He planed the board smooth.
|
|
|
他把那块木板刨光滑。 |
|
He planed to go fishing for salmon on Sunday.
|
|
|
他计划星期天去钓鲑鱼。 |
|
He planked the money down on the counter and asked for more beer.
|
|
|
他把钱撂在柜台上，叫再给他些啤酒。 |
|
He planned to make law his career.
|
|
|
他计划以法律作为终身职业。 |
|
He planned to restart from the very beginning.
|
|
|
他打算从头再做一遍。 |
|
He planned to spend a lot of time talking about economic and trade issues during the meeting, and would push for greater access to China's markets, a senior administration official told reporters.
|
|
|
一位高级行政官员告诉记者，布什计划在会谈中花大部分的时间来讨论经济和贸易事务，还将推进中国市场对美的进一步开放。 |
|
He plans to disband his ten regions, and give principals even greater autonomy by letting them choose between different methods of support.
|
|
|
他还计划撤去他划定的10个区域，并赋予各校长更大的自治权，允许他们采取不同的办学支撑方式。 |
