|
Depending on the filed of their research, extra stipend may be available.
|
|
|
该校不保证学生能取得此助学金，端由研究计画主持教授决定。 |
|
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
|
|
|
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。 |
|
Depending on the function requirement, design character and component importance analysis, the system design is changed into the optimum problem with fewer discrete varieties, and the difficulty of solving large nonlinear scheme is eschewed by using ortho
|
|
|
根据管网系统的功能要求，设计特点及单元重要性的分析，将系统优化变量转化为较少的离散变量，并利用正交枚举法进行简化计算，从而避免了大规模非线性规划求解的困难。 |
|
Depending on the fund, technology, management and human resource provided by Zhejiang Huakang Pharmaceutical Co., Ltd., the company mainly engages in researching and manufacturing of Xylose, furfural, furfuralcohol etc.
|
|
|
公司依托浙江华康药业的的资金、技术、管理和人才优势，综合利用北方地区丰富的农、林资源，主要从事木糖、糠醛、糠醇等系列产品的研发与生产。 |
|
Depending on the game, the controller becomes a warrior's sword or a golf club.
|
|
|
你手中的手柄是战士手中之剑还是高尔夫球杆，那就要看你在玩什么游戏了。 |
|
Depending on the game, this might be okay or it might not.
|
|
|
依赖于游戏，这可能是正确的，或者是不正确的。 |
|
Depending on the high level scientific and technical group as well as the exquisite equipments and the rich research achievements, the company has formed a reliable quality assurance system and plantiflu fundament for products development, With the help o
|
|
|
公司多年来以高水平的科技力量为支柱，以精良的设备为后盾，形成了雄厚的产品开发实力和完善的质量保证体系；凭借高素质的职工队伍，以一流的产品服务于国内外广大客户。 |
|
Depending on the institution, anyone from a widow with modest savings to a billionaire with a vast fortune could be described as a private banking customer.
|
|
|
随着机构的不同，从小有积蓄的鳏夫寡妇，到拥有巨额财富的亿万富翁，都可能被列为私人银行客户。 |
|
Depending on the intensity of the deforming forces the folds may be gentle, sharp, overturned, or overthrust.
|
|
|
根据变形力的强度，褶皱可以是平缓的，陡峭的，倒转的，或逆掩的。 |
|
Depending on the location of the study area, volunteers stay in motels, Forest Service quarters, campgrounds or their own RVs.
|
|
|
住宿随调查地区不同而异，有的可能是在汽车旅馆过夜，或是睡在林务署的宿舍内，有的也可能得睡在帐篷里或自己的休旅车中。 |
|
Depending on the marketplace environment of beneficial geographical position and advantageous, the corporation is seizeing zipper manufacture sale and the a talented person's technique preponderance always, and the produce quality reaches to serve to be i
|
|
|
凭借有利地地理位置和优越的市场环境，公司一直占据着拉链生产销售及人才技术的优势，产品质量及服务一直处于同行业优胜地位。 |
