英汉双语例句-生物医药大词典

The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.

中文意思：
美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The American Staffordshire Terrier is a happy, outgoing, stable, and confident dog who makes a wonderful family pet.			美国斯塔福德更是一种开朗、活动能力强、性格稳定、并且非常自信的优秀家庭宠物。
	The American Staffordshire Terrier is adaptable to country or city living, the only thing that will break his spirit and his heart is lack of his owner's fond attention.			美国斯塔福德更适应乡村或城市的生活，只有一点那就是：如果缺少主人的爱抚和关心它会使他伤心欲绝！
	The American Staffordshire Terrier should give the impression of great strength for his size, a well put-together dog, muscular, but agile and graceful, keenly alive to his surroundings.			美国斯塔福德更给人的第一印象是非常强壮有力，并且它是体形和力量完美的结合的狗，肌肉发达但是敏捷而优雅，对周围的环境有强烈的好奇心。
	The American advanced science &technology are used and its religious production management mode is introduced to research and manufacture reliable products and create the high-quality life for broad customers unremittingly.			采用美国先进的科学技术，引进其严谨的生产管理方式，研制出质量可靠的产品，为广大用户创造高品质的生活而不懈地努力。.
	The American alligator is a rare success story of an endangered animal not only saved from extinction but now thriving.			美洲鳄是为数不多的濒危动物被拯救的案例，它不仅从灭绝的边缘被拯救过来，而且还兴旺发达。
	The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.			美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。
	The American astronaut Shannon Lucid was the first woman to spend time in a space station, when she visited MIR in March 1996.			美国太空人夏农.路西德一九九六年三月飞抵和平号太空站，成为第一位在太空站停留的女性。
	The American burst out laughing, “Then you can just stay at home and be a king!			美国人大笑著说：「然后你就可以在家当皇帝啦！
	The American children who can get along with Mexicans well was unable to pass the custom together with Mexicans.			能够和墨西哥人愉悦相处的美国孩子，却不能和墨西哥人同时通过海关。
	The American children's ritual of hiding a lost tooth under a pillow stems from an old German tradition of placing a lost tooth in a mouse or rat hole so that when a new tooth grew in, it would possess the strong dental qualities of a rodent's tooth.			美国的小孩子把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来自一个古老的德国传统，即把脱落的牙齿放在老鼠洞里，以便心得牙齿长出来时能够像啮齿目动物的牙齿那样坚固。
	The American children's ritual1 of hiding a lost tooth under a pillow2 stems from3 an old German tradition4 of placing a lost tooth in a mouse or a rat5 hole so that when a new tooth grew in, it would possess6 the strong dental7 qualities of a rodent's8 t			美国的小孩把脱落的牙齿藏到枕头下的习俗来字一个古老的德国传统,即把脱落的牙齿放在老鼠洞里,以便新的牙齿长出来时能够使啮齿同动物的牙齿那样坚固.