|
With the view of Marxism, we can find out the subjective and objective reasons.
|
|
|
根据马克思主义的因果关系理论，其原因可以从主观与客观两个维度来分析。 |
|
With the view of meaning and understanding in cognition, this paper puts forward the teaching principle and methods in listening comprehension to deal with the confusion and difficulties that the American students have in learning Chinese.
|
|
|
摘要运用认知心理学“意义”和“理解”的理论来探讨汉语听力理解的过程，并针对美国学生在学习中存在的问题，提出对外汉语听力教学的原则与方法。 |
|
With the view of scientific development as guideline, it is effective and urgent to propel the development of the pattern of higher education.
|
|
|
因此，坚持科学发展观，特别是走可持续发展的路子，不断创新高等教育发展模式，已经成为摆在人们面前的一个重要而紧迫的课题。 |
|
With the view of supporting the kimono, Japan's traditional but infrequently worn garment, Kyoto government will give free transport and site entry to anyone who wears a kimono.
|
|
|
和服是日本的传统服装,但现在已少有人穿了.为了宣传这一传统,京都市政府决定为所有身穿和服的人提供免费乘坐地铁和参观景点的机会. |
|
With the view of the international law, this article classified the cases that happened and analyzed the reasons that the Japanese court denied the claims in order to clarify the matters and distinguish the obligation.
|
|
|
本文从国际法角度，对截至目前提起的对日民间索赔案件进行了分类梳理，并针对日本法院驳回原告诉讼请求的理由和依据予以剖析解读，以求分辨曲直，澄清责任。 |
|
With the viewpoint of sustainable development, continuous area cultural content, local materials and the other fields, this paper discusses on the explorative thinking and ecological environment design and further expresses its local style and language wi
|
|
|
摘要拟从可持续发展生态观、地域文化内涵的延续、乡土材料等方面的探索性思考与绿色生态环境设计来突显武夷建筑环境与室内空间特有的地方韵味和语言。 |
|
With the vigorous development of the construction industry, the requirement on graduates who major in civil engineering tend to be more comprehensive.
|
|
|
摘要随着建筑业的蓬勃发展，社会对土木工程专业毕业生的要求更趋于全面。 |
|
With the vigorous development of vocational education and the unceasing innovation and development of content and level of vocational education in our country, school-based enterprises should seize the opportunity, develop with time and create wonder afte
|
|
|
随着我国大力发展职业技术教育以及职业技术教育内容和水平的不断创新和发展，随着我国改革开放以及市场经济的深入发展和加入WTO，校办产业应抓住机遇、与时俱进、创造辉煌。 |
|
With the virtual HUD, pilots can look in different directions to find key tactical and flight information in their line of sight.
|
|
|
在虚拟的抬头显示器帮助下，飞行员可以朝不同方向观察以寻找视线范围内关键的战术机会和飞行信息。 |
|
With the water being 9.5-10 meters deep, the Kompong Som Wharf is suitable for 10000-ton oil tanker to dock, thus the oil production transportation is convenient.
|
|
|
磅逊港码头水深9.5米半至10米，适合万吨级油轮停靠，油品运输方便。 |
|
With the water coming up in the hold and the ship going down inch by inch, the threatening of the violent storm to the ship gradually subsided and the ship started to stablize.
|
|
|
随着货船里的水位越升越高，随着船一寸一寸地下沉，猛烈的狂风巨浪对船的威胁却一点一点地减少，货轮渐渐平稳了。 |
