|
Such values are central to our way of life.
|
|
|
这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。 |
|
Such values are read only and invariant.
|
|
|
这些值都是只读和不变的。 |
|
Such variation can no doubt be explained with reference to the habitats in which individual species have developed.
|
|
|
毫无疑问,这种变异内可以解释为种群个体被生活环境的发展。 |
|
Such variations in properties further indicate the complexity of the formation processes and evolution of the lithosphere over long geological periods.
|
|
|
性质和结构的差异体现了岩石圈形成和长期演化过程的复杂性。 |
|
Such verbal imprecision is not necessarily to be criticised.
|
|
|
这类用词不精确的现象我们并不一定要予以责备。 |
|
Such verrucae are too small to cause serious cardiac problems.
|
|
|
这种赘生物小不至于引起严重的心脏疾病。 |
|
Such virtual police patrols are expected to cover all Beijing-based websites by the end of the year.
|
|
|
这种虚拟警察巡逻有望在年底覆盖所有北京当地网站。 |
|
Such visions of amassing fortunes for earth are only illusions that the dark perpetrate to cause one to fail upon one's path of ascension.
|
|
|
为地球而聚集财富的愿景,只不过是黑暗制造来让你在提升之路上失败的幻觉。 |
|
Such was Albert Einstein, a simple man and the 20th century's greatest scientist.
|
|
|
爱因斯坦就是这样一个人,一个质朴的人,一位二十世纪最伟大的科学家。 |
|
Such was Albert Einstein, a simple man as well as a scientist of great achievements.
|
|
|
这就是爱因斯坦,一个简朴的人,同时也是一位成就辉煌的科学家。 |
|
Such was Albert Einstein, a simple man of great achievements.
|
|
|
阿尔伯特-爱因斯坦就是这样一个人,一个纯朴而又取得巨大成就的人。 |