|
The yields of the several two-line hybrids and traits between normal plant and male sterility plant of F1 generation of hybrid flax were investigated.
|
|
|
摘要通过田间试验，对几个利用温敏雄性不育亚麻雄性不育系配制的杂交种的产量表现及不育株率和不育株率对产量的影响进行了分析。 |
|
The yo-yo is just a simple toy, right?
|
|
|
溜溜球只是个简单的小孩子玩具，对吧？ |
|
The yo-yo is the second oldest known toy in the world (only the doll is older), and was born over 3,000 years ago in the days of ancient Greece.
|
|
|
溜溜球诞生在三千年前的古希腊，是仅次玩偶之后的世界上第二古老的玩具。 |
|
The yoga posture is the most relaxed posture possible.
|
|
|
瑜珈姿势或许是最放松的姿势。 |
|
The yogi then elaborated, ‘You know that your deeds are not correct and sinful and since your family members also know but do they know that they share in your sinful deeds?
|
|
|
瑜伽士于是向他解释道：“你知道你所做的事是不正确而且是罪恶的，而你的家庭成员也都悉知，但他们是否知道他们也需要承担这些罪过呢？ |
|
The yolk is the yellow part in an egg.
|
|
|
蛋黄是鸡蛋中的黄色部分. |
|
The you that you consider yourself is never annihilated. Your consciousness is not snuffed out, nor is it swallowed, blissfully unaware of itself, in some nirvana.
|
|
|
你认为是你自己的你永远不会被消灭。你的意识不会熄灭，也不会在某种幸福的不自知的涅盘中被耗尽。 |
|
The young Alexander the Great of Macedonia is the King of Clubs and King David is the King of Spades.
|
|
|
梅花国王是大马其顿王国年轻的亚历山大，国王大卫是黑桃国王。 |
|
The young Earth could have also received more complex molecules with enzymatic functions, molecules that were prebiotic but part of a system that was already well on its way to biology.
|
|
|
年轻的地球也会接收到具有酵素机能的复杂分子，还有一些分子尚属于前生命期，却是准生命系统的一部份。 |
|
The young Hungarian is at home on aLL of the world's leading stages —both as a soloist and with his own chamber orchestra.
|
|
|
这个年轻的匈牙利人以一个独奏家与他带领的室内管弦乐团，站在世界领先的舞台上。 |
|
The young Irishman has signed a three-year deal at the Stadium of Light after passing a medical and agreeing personal terms.
|
|
|
在通过体检以及就个人条款达成一致后，年轻的爱尔兰人和黑猫签了一份三年的合约。 |
