|
On the island today, there are vehicles running and busy construction sites everywhere. A large-scale Caofeidian development project is busily underway.
|
|
|
如今在岛上，到处都是来往穿梭的车辆热火朝天的建设工地。曹妃甸大规模的开发建设工作正在紧张地进行着。 |
|
On the issue of climate chang, the clinton foundation has a program for large cities, to work together to by/buy enigeer saving/energy-saving products.
|
|
|
在气候改变的问题上，克林顿基金的活动号召大城市购买能源节约产品。 |
|
On the issue of fit,the views of different interviewers will vary.physical appearance is often a consideration,because clothing and grooming reveal something about an interviewee's personality and awareness of industry standards.apart form noticing a cand
|
|
|
关于面试(某职位)合适人选的问题,不同面试考官持不同观点.通常外表被视为考虑搭配的一部分.因为衣服和装饰展现了一个面试者的个性以及对行业规范的认识.除候选者的服饰外,主考官还抓住这样一个外在特征,即他们如何握手,他们面部的表情(如何),以及他们的语音语调. |
|
On the issue of industrial pollution, the environmental activist plead with the government not to soft-pedal.
|
|
|
自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。 |
|
On the issue of industrial pollution, the environmental activists pleaded with the government not to soft-pedal.
|
|
|
自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。 |
|
On the job work clothes and gloves are provided.
|
|
|
在上班时，还发给工作服和手套。 |
|
On the land, insects like termites have tame bacteria living in their gut to digest wood, and slime moulds can engulf bacteria whole.
|
|
|
在陆地上，昆虫，如白蚁，利用寄生于其内脏的细菌消化木头，而粘液霉则可以吞噬整个细菌。 |
|
On the last afternoon before he went abroad, he sat with Daisyin his arms for a long, silent time.
|
|
|
在他动身到海外之前的最后一个下午，他搂着黛西默默地坐了很长的时间。 |
|
On the last and greatest day of the Feast, Jesus stood and said in a loud voice, If anyone is thirsty, let him come to me and drink.
|
|
|
37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说，人若渴了，可以到我这里来喝。 |
|
On the last day I made a big decision.
|
|
|
在最后一天，我作了一项重大的决定。 |
|
On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards.
|
|
|
最后一天我下了很大的决心。我起得很早，买了三十七张明信片。 |
