|
In the end, he never feels guilty.
|
|
|
牠对如此行径一点也不感到愧疚。 |
|
In the end, however, he gave his consent, and his misgivings proved unfounded.
|
|
|
但最后，他还是同意了，他的疑虑证明是毫无根据的。 |
|
In the end, in despair, I sought out Inspector Badgworth. His face grew very grave.
|
|
|
“最后，我绝望地去找班底华斯检察官。他的脸色变得相当黯淡。” |
|
In the end, it is concluded that the privileged investors will select the optimal investment time and the optimal monopolized output in terms of the identity of the low cost to become the leader of the market whether they are the high cost enterprises or
|
|
|
无论是在高成本或低成本类型下，占优型企业均会以低成本的身份选择最佳投资时机和最佳垄断产量进入市场生产、成为市场的领导者；在观察到领导者行动策略的基础上，追随者按实物期权方法的投资决策基本规则确定其进入市场的最佳投资时机；随后，领导者与追随者按照精炼贝耶斯纳什均衡产量进行生产，共同获得市场均衡收益。 |
|
In the end, it is in the best interest of every grower to have the opportunity to grow good varieties, although the grower has to pay compensation in the form of a royalty to the breeder.
|
|
|
最后我要说的是，能够种植好的品种，对每个生产者来讲都是最有利的，即使生产者要付给育种者一些权利金。 |
|
In the end, it was a ham dinner and a remote-controlled net that brought a golden retriever named Sam in from the cold after two years on the run.
|
|
|
最后一顿火腿晚餐和一只遥控的大网，将在逃两年的金毛猎犬擒在寒冷的野外。 |
|
In the end, it's obviously your decision.
|
|
|
最终，这显然是你的决定。 |
|
In the end, knowing the vision would never leave him. Kratos made him to the path of the Aegean Sea.
|
|
|
最后，当他知道那些过往的一切都无法离他而去的时候，他走向了爱琴海。 |
|
In the end, most reviewers suggested that funding agencies should entertain proposals of cold fusion studies via the conventional route of peer review.
|
|
|
最后，大多数审查委员都建议，经费审查单位应该透过同侪审查的传统途径，接受冷融合的研究提案。 |
|
In the end, my dream came true.
|
|
|
最终，我的梦想实现了。 |
|
In the end, none of the Yankees' new acquisitions will be greeted with the hoopla that will accompany the eventual signing of Matsuzaka.
|
|
|
最后，洋基队没有获得什麽，在竞标松坂的过程之中将只能够扮演陪衬的角色。 |
