英汉双语例句-生物医药大词典

When his secretary offers to help him button up, he says: thanks, but no thanks.

中文意思：
他的秘书说帮他缝上脱落的纽扣，他说谢谢，不用。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When his influence began to shrink, his wealth also decreased.			当他的影响缩小时,他的财富也减少了。
	When his mother said he couldn't go, he pulled a long face.			当他母亲说他不能去时，他一付不高兴的样子。
	When his parachute failed he thought he was a goner .			他的降落伞打不开了,他想他算完了.
	When his parachute failed he thought he was a goner.			他的降落伞打不开了, 他想他算完了.
	When his pawn reached the other side, it was queened.			当他的兵达到另一边时，它变成皇后。
	When his secretary offers to help him button up, he says: thanks, but no thanks.			他的秘书说帮他缝上脱落的纽扣，他说谢谢，不用。
	When his unemployment insurance runs out, he would have to go on the dole.			当他失业保险金用完了，他就得靠政府救济金。
	When his wife blushed he became suspicious, and demanded, Have you been fooling around on me?			妻子脸红了，丈夫怀疑了，问道，“你是不是有外遇？”
	When his wife did of a stoke in her sixties .The 72-year-old retived professor was overwhelmed with grief .Life would be hard for him without anyone to rely on .			老伴60多岁中风去世，那位72岁的退休教授不胜悲哀。我人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
	When his wife was away， he piled the soiled dishes in the kitchen at random.			他妻子外出时，他把脏碟子乱七八糟地堆在厨房里。
	When his work “Bloodline Series: Comrade No. 120” sold for $979,000 at Sotheby's auction in March, many art insiders predicted the market had topped out and prices would plummet within months.			当他的作品《血统系列：第120号同志》在3月的索斯比拍卖会上以979,000美元的价格成交，许多艺术业内知情人士预测市场已经到顶，几个月内价格就会大幅下挫。