英汉双语例句-生物医药大词典

The GOP reign in the House that began with Newt Gingrich in a burst of vision and confrontation in 1994 came crashing down amid voter disaffection with congressional corruption.

中文意思：
共和党掌控众院滥觞于金瑞契1994年洞见和冲突的爆发，而在这次选民对国会贪污腐败不满声中摧毁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The GMAT tests skills including reading, mathematics and writing. It does not measure knowledge of business or what a person learned in college.			GMAT考查阅读、数学及写作的能力，它不考查大学所学的商业知识。
	The GMP workshop of Meisheng occupies an area of 5,000 sqm; 20 pieces manufacturing lines like emulsifying equipments animported from Germany and Italy; American propeller air compressor and Siemens educational system, etc.			公司拥有50000平方米的GMP标准生产厂房；20条德国、意大利进口乳化、灌装生产线；美国开利冷水机组，美国寿力螺杆空压机等设备。
	The GNP growth rate is the primary indicator of the status of the economy.			它是衡量一个国家经济地位最主要的指标。
	The GNU C library provides such a large selection of input and output functions that the hardest part is often deciding which function is most appropriate!			GNU C的库文件提供了大量可供你选用的输入/输出函数﹐但往往却很难决定到底使用哪一个函数最为合适。
	The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.			GNU通用公共授权是一份针对软件和其他种类作品的自由的、公共的授权。
	The GOP reign in the House that began with Newt Gingrich in a burst of vision and confrontation in 1994 came crashing down amid voter disaffection with congressional corruption.			共和党掌控众院滥觞于金瑞契1994年洞见和冲突的爆发，而在这次选民对国会贪污腐败不满声中摧毁。
	The GPC measuring found that the molecular weight of WPU modified by epoxy resin ishigher than that of WPU.			凝胶渗透色谱分析表明环氧树脂改性水性聚氨酯提高了聚氨酯的分子量。
	The GPL is a free software license, and therefore it permits people to use and even redistribute the software without being required to pay anyone a fee for doing so.			GPL是一个自由软件授权，因此它允许人们使用和分发软件时不必付费给任何人。
	The GPL requires all copies to carry an appropriate copyright notice.			GPL要求所有拷贝都带有正确的版权标记。
	The GPL says that anyone who receives a copy of your version from you has the right to redistribute copies (modified or not) of that version.			GPL说明任何取得你的版本的拷贝的人都有权力分发该拷贝（经过修改或原封不动）。
	The GPL would give the client the right to redistribute your version. In this scenario, the client will probably choose not to exercise that right, but does have the right.			GPL给予客户再次分发你的版本的权力。在这样的情形下，客户可能选择不使用该权力，但他有这个权力。