英汉双语例句-生物医药大词典

It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.

中文意思：
她无视父母的忠告，放弃自己的工作，这无疑对她父母是一个打击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was a simple enough tactic that contributed to the first-half tedium, but it was key to Chelsea eroding United's bite.			这个相当简单的策略促成了上半场的单调乏味，不过这正是切尔西慢慢侵蚀曼联（的战术）得以生效的关键。
	It was a simple idea, but my grandfather told it to the family as if it were a brilliant witticism.			这是一个简单的想法，但是我的外祖父把它当成一句妙趣横生的话告诉了家里人。
	It was a single move whereby the Red Sox suffered a loss and the Yankees made a significant gain.			经过这次球员的跳槽之后，证明了红袜再次输了，而洋基再次做了有意义的事。
	It was a singular sight which met our eyes.			我们看到的是不可思议的情景。
	It was a sinker, Wang said later.			建仔赛后说，那是一记伸卡球。
	It was a slap in the face for her parents when she ignored their advice and gave up her job.			她无视父母的忠告，放弃自己的工作，这无疑对她父母是一个打击。
	It was a slave-holding state, but some of its leaders, such as attorney and statesman Reverdy Johnson, wanted to remain with the Union and not join the rest of the slave states in forming the Confederacy.			该州是一个蓄奴州，但是有些领导人，例如检察官与政治家瑞佛迪?强森却想继续留在北方联盟内，而不愿意与其他蓄奴州共同组成南方联盟。
	It was a sleepy little town, about fifty years behind the times.			那是一个死气沉沉的小镇，落后于时代约达五十年。
	It was a slight overlook on my part.			这是我的小疏忽。
	It was a slow and arduous task.			这是一个缓慢而艰辛的动作。
	It was a small part of the pantomime.			于这哑剧它是一个小部分。