|
An important characteristic of Chinese eating customs is to give priority to hot and cooked food.
|
|
|
以热食、熟食为主,是中国人饮食习俗的一大特点。 |
|
An important concern will be how to control the amount of neurogenesis a particular treatment prompts, because the overproduction of new neurons can also be dangerous.
|
|
|
如何控制特定疗法促进神经新生的程度,也是一项重要的顾虑,因为新生神经元的数目太多,也可能会有危险。 |
|
An important detail in writing paper concerns the weight to be given to topics.
|
|
|
论文写作的一个重要细节是要考虑各部分的权重。 |
|
An important development was the regeneration of whole plants from culture cells.
|
|
|
重要的开发工作是从培养细胞到再生整个植物。 |
|
An important factor (contributing to/resulting in) substantial price hikes lies in the gradual lifting of prices control and the structural adjustment of prices.
|
|
|
导致价格持续增长的一个重要因素在于物价的逐步放开及价格结构调整。 |
|
An important factor in a market-oriented economy is the [color=Red]mechanism[/color] by which consumer demands can be expressed and responded to by producers.
|
|
|
市场型经济中的一个重要因素是反映消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。 |
|
An important factor in a market-oriented economy is the mechanism by which consumer demands can be expressed and responded to by producers.
|
|
|
市场型经济中的一个重要因素是反映消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。 |
|
An important factor in speaking a foreign language is to build up a good vocabulary.
|
|
|
讲外语的一个重要因素就是要掌握丰富的词汇。 |
|
An important general consideration is what factors determine a wider as against a narrower scope of institutionalization.
|
|
|
重要的一般考量是:什麽因素决定了制度化规模的宽窄。 |
|
An important group of fungi attacks the roots, stalks, and ears, causing rots that reduce yield and damage grain quality.
|
|
|
一组重要的真菌侵害玉米的根,茎和穗,导致产量减少和颗粒质量。 |
|
An important issue is that the dry bulk and shear modulus of sandstone are tightly correlated in a simple relationship with distribution of porosity, mineral composition, clay content, cementation, and differential pressure.
|
|
|
砂岩的干燥体变模量和剪切模量与孔隙度分布、矿物成分、粘土含量、胶结度和差压的关系是严格相关的,这一点非常重要。 |