英汉双语例句-生物医药大词典

There are a few secular state holidays (e.g., Independence Day) and some solar holidays, such as the entry of the Sun into the sign of Aries (mesa-samkranti), marking the beginning of the new astrological year; the Sun's entry into the sign of Capricornus

中文意思：
有几个世俗的国家假期（比如，独立日），还有一些有关太阳的节日，比如太阳进入白羊座的节日（玛萨—山卡提），标记着新的占星年开始；太阳进入摩羯座（玛卡拉——山卡提），标记着冬至日，但与一个古老的收割节日接合，在南印度作为丰收节而被广泛地庆祝，而摩诃维苏亚节，是除夕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There are a few minutes to ask questions after speech.			演讲后，将会有几分钟时间用于提问。
	There are a few neat little webapps out there that produce custom PDF's of formatted, lined notepaper with various options for printing out before your meeting and possibly stowing in a binder.			在一些小的整洁的网站上提供了很多的格式化了的PDF（一种网络格式）便签纸，在会议之前你可以选择并打印出来装订成册。
	There are a few other things that I'm not allowed to disclose at this time, but suffice it to say, Resident Evil 4 for the PS2 is undoubtedly one to watch.			生化4里还有一些另外的东西,但这次不能向大家透露,但是我可以肯定的说!即将发行的PS2版生化4的确还有一些我们以前没看到过的新东西!
	There are a few problems with the new computer system that we have to iron out.			有一些计算机系统的问题待我们去解决。
	There are a few seats on buses reserved for senior citizens and the pregnant.			公共汽车上设有一些老人和孕妇的专座.
	There are a few secular state holidays (e.g., Independence Day) and some solar holidays, such as the entry of the Sun into the sign of Aries (mesa-samkranti), marking the beginning of the new astrological year; the Sun's entry into the sign of Capricornus			有几个世俗的国家假期（比如，独立日），还有一些有关太阳的节日，比如太阳进入白羊座的节日（玛萨—山卡提），标记着新的占星年开始；太阳进入摩羯座（玛卡拉——山卡提），标记着冬至日，但与一个古老的收割节日接合，在南印度作为丰收节而被广泛地庆祝，而摩诃维苏亚节，是除夕。
	There are a few situations where it is useful for a component to perform some operations, usually some kind of initialization or caching, based on the lifecycle of the page.			有一些有用的情形对于组件去执行某些事件。通常是基于页面生命周期的初始化或缓存。
	There are a few surveys going out to specific memebers in the Bioware community (website related, not employee), discussing possible development on the DS.			这里是一些确定观察到的成员们的团体（关于网站，不是员工），正在讨论在DS上发展的可能性。
	There are a few unsold goods.			只有几件商品未售出。
	There are a few weirdos with bizarre practices nobody really is comfortable with.			有少数的怪人带着没人能够欣然接受的怪异的行为习惯。
	There are a great many compounds in nature .			303自然界中有许多化合物。